シャワー

シャワーするの？

Are you going to take a shower?

シャワーで 人と会いたくない

I don't want to see anyone in the shower.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

シャワーとトイレつきの部屋はありますか。

Do you have a room with a shower and toilet?

シャワーにするわ。

I’ll take a shower.

シャワーに行くの？

Are you going to take a shower?

シャワーに行ってきたら？

Why don't you take a shower?

シャワーの時以外はやれ

Do it except when you're showering.

— TAXi (1998)

シャワーの水が出ません。

The shower isn’t running.

シャワーはどこですか。

Where is the shower?

シャワーは浴びたよ。

I took a shower.

シャワーやコーヒーより効くよ

It works better than a shower or coffee.

— ダイ・ハード (1988)

シャワーよ

It's a shower.

— 最強のふたり (2011)

シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。

I’d like a single room with a shower, please.

シャワー浴びた方がいいよ。

You should take a shower.

バス付きになさいますか、シャワーだけでよろしいですか。

Would you like a room with a bath, or is a shower-only room okay?

メアリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.

今夜はシャワーにしよっと。

I think I’ll take a shower tonight.

今夜はシャワーにするよ。

I'm going to take a shower tonight.

今日はシャワーも入浴も控えてください。

Please refrain from taking a shower or a bath today.

今日はシャワー浴びた？

Did you shower today?

夏は、水でシャワーしてます。

In the summer, I take cold showers.

早くシャワーしたいな。

I can't wait to take a shower.

朝、シャワーを使ってもいいですか。

May I take a shower in the morning?

朝はシャワーの方がいい。

A shower is better in the morning.

私はシャワー付きの部屋が欲しい。

I want a room with a shower.

要るのはシャワーさ

All I need is a shower.

— ファイト・クラブ (1999)