is getting; has been ...ing, is coming; has come
トムはオーストラリアから帰ってきてるよ。
Tom is back from Australia.
今こっちに向かって歩いてきてるすみませんあなたこいつがスモーク?
They’re walking toward us now. Excuse me, is this guy Smoke?
— 罪人たち (2025)
電池がなくなってきてるから、うまく動かないんだ。
It’s not working properly because the battery is running low.
トトみんなイライラしてきてるぞ
Toto, everyone’s starting to get irritated.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
何度も訪ねてきてる
They keep coming to visit me.
— 戦争と女の顔 (2019)
追ってきてる
They’re chasing me.
— Godzilla Minus One (2023)
ニガーどもが撃ってきてる!
The niggers are shooting at us!
料理が冷めてきてるよ。
The food is starting to get cold.
門に忘れてきてるぞ
You left it at the gate.
— コーラス (2004)
出てきてる?
Is it coming out?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)