it's raining
それに雨が降っていて…髪が濡れて…あまりいい写真じゃないですね
And it was raining, so my hair got wet… It’s not a very good picture, is it?
— サイコ (1960)
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
It was raining around Chicago.
しかし雨が降っています
But it's raining.
— お嬢さん (2016)
明日雨が降っていたら家にいます。
If it's raining tomorrow, I'll stay home.
急がないと雨が降ってくるよ。
You’d better hurry, or it’ll start raining.
また雨が降ってくる
It's starting to rain again.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
If it’s raining, I won’t go out tonight.
雨が降っていません。
It isn't raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
It was raining when I woke up this morning.
じきに雨が降ってきそうだ。
It looks like it’s going to rain soon.
明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
It will probably be raining around this time tomorrow.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I was planning to bike there, but then it started raining.
友達と公園を歩いていたら、雨が降ってきたんだ。
I was walking in the park with a friend when it started to rain.
ボストンでは雨が降っていましたか？
Was it raining in Boston?
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
If it weren't raining, I'd go fishing.