come/go out of
メアリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。
Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.
この建物から出ていない
I haven't left this building.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ミミズが後ろ戸から出てしまう
The earthworm gets out through the back door.
— すずめの戸締まり (2022)
建物から出てください。
Please leave the building.
お屋敷から出て行きなさい
Leave the mansion at once.
— レベッカ (1940)
島から出て行こう
Let's leave the island.
— イル・ポスティーノ (1994)
この建物から出てはいけないことになっている。
We’re not allowed to leave this building.
それが地下から出てプロジェクト・メイヘムになった
It came out from underground and became Project Mayhem.
— ファイト・クラブ (1999)