だんだん暖かくなって

gradually getting warmer

→ 段々
phrase Rare #29,269
gradually getting warmer Often followed by いく, くる, or いる. だんだん means “gradually,” and 暖かくなって means “becoming warm” in the て-form.
JA: 春が近づいて、だんだん暖かくなってきました。
EN: Spring is approaching, and it’s gradually getting warmer.

日ごとにだんだん暖かくなってきた

It's been getting warmer day by day.

日毎にだんだん暖かくなっている

It’s getting warmer day by day.

毎年だんだん暖かくなってくるように思われる

It seems to be getting warmer every year.

だんだん暖かくなってきました

It’s gradually getting warmer.