用意して

早く用意して。

Get ready quickly.

用意して

Get ready.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

万事用意しておけ。

Have everything ready.

コメントを用意してきてください。

Please come prepared with some comments.

スタッフが紅茶に新鮮な果物、それにスコーンを追加で用意してくれていた。

The staff had prepared fresh fruit and scones to go with the tea.

なんでも欲しいものは用意してやるよ

I'll get you whatever you want.

— ブレードランナー 2049 (2017)

家から用意してきました？

Did you prepare it at home?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

カメラを用意してフラガ議員

Get the camera ready, Congressman Fraga.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

「何か娯楽を用意してみたら？」と尋ねた。

I asked, “Why don’t you try arranging some entertainment?”