パン

マリーは何個かパンを買った。

Marie bought some bread.

焼きたてパンを買ったよ。

I bought some freshly baked bread.

風船がパンって、割れた。

The balloon went pop and burst.

パンおいしかった

The bread was delicious.

— パディントン２ (2017)

私はごはんよりパンのほうが好きだ。

I prefer bread to rice.

牛乳卵パン洗濯アイロン雑誌宿題のコピー

Milk, eggs, bread, laundry, ironing, magazines, copies of homework

— きっと、うまくいく (2009)

フランコ将軍のスペインではこれが我々の毎日のパンだ

In General Franco’s Spain, this was our daily bread.

— パンズ・ラビリンス (2006)

このパンおいしそう。

This bread looks delicious.

パンとか。

Bread and stuff.

どんなパンが好き？

What kind of bread do you like?

小麦粉はパンになる。

Flour becomes bread.

バターを塗ったパン以外何も食べなかった。

I ate nothing except bread with butter on it.

紅茶とパンをください

Tea and bread, please.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

私はパンもごはんも好きです。

I like both bread and rice.

トムはパンに苺ジャムを塗った。

Tom spread strawberry jam on the bread.

パンのことならそれはパン屋の仕事だ

When it comes to bread, that’s the baker’s job.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

いいパンつ…ありがとう

Nice underwear… thanks.

— パディントン２ (2017)

米とも合うけどパンと食べてもいいって

They say it goes well with rice, but you can eat it with bread too.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。

They sell fruit, bread, cakes, and many other things.

自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。

Bread without butter is better than cake without freedom.

ただのパンジャムなし

Just bread, no jam.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

焼きたてのパンが大好きなの。

I love freshly baked bread.

パンも！

Bread too!

— ムーラン・ルージュ (2001)

ご飯とパンどちらがいいですか。

Which would you prefer, rice or bread?

このパン、めちゃ美味しい。

This bread is so delicious.

パンだけ

Just bread.

— 預言者 (2009)

料理人は、パンにバターを塗っても、チーズを少し持っていっても文句を言わなかった。

The cook didn’t complain whether I spread butter on the bread or took a little cheese.

もうパンがないんですよ。

We’re out of bread.

まだパン不足か？

Are we still short on bread?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

パンにバターと蜂蜜を付けて食べてるよ。

I'm spreading butter and honey on bread and eating it.

私はパンよりご飯の方が好きです。

I prefer rice to bread.

このパン食べてもいい？

Can I eat this bread?

パンの種類はどうなさいますか。

What kind of bread would you like?

帰りにパン買うの忘れないでよ。

Don't forget to buy some bread on your way home.

その男は、妻よりたくさんパンを持っている。

That man has more bread than his wife.

いいパン使ってる

I'm using good bread.

— パディントン２ (2017)

パンはまだあったかい。

The bread is still warm.

あんたのお母さんはパンを探して来てくれたよ

Your mom went and found some bread for you.

— ジョジョ・ラビット (2019)

パンをくれ

Give me some bread.

— コーカサスの虜 (1996)

パンを見せろ

Show me the bread.

— 大人は判ってくれない (1959)

パン

Bread

— 炎628 (1985)

今朝、バターを塗ったパンを食べた。

I ate buttered bread this morning.

このパン、カビが生えてるよ。

This bread is moldy.

パンだけ食べました。

I only ate bread.

彼女は小さなパンを持っています。

She has a small loaf of bread.

パン買ってきました

I bought some bread.

— すずめの戸締まり (2022)

トムはパンにバターを塗っている。

Tom is spreading butter on the bread.

パンのお代わりはいかがですか？

Would you like some more bread?

ホットドッグ用パン！

Hot dog buns!

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

パンはいかがですか？

Would you like some bread?

彼は私にパン、それに牛乳もくれた。

He gave me bread, and milk too.

スメアゴルエルフのパン嫌い

Smeagol hates elven bread.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

サンドラの朝食は、パン一枚とコーヒーでした。

Sandra’s breakfast was a slice of bread and a cup of coffee.

パンもある

There’s bread too.

— マレーナ (2000)

焼き立てのパンはいかがですか。

Would you like some freshly baked bread?

二つパンを買いました。

I bought two loaves of bread.

パンを持ってきた

I brought some bread.

— グッドフェローズ (1990)

ご飯とパン、どっちが好き？

Which do you like better, rice or bread?

トム、パンをくれ。

Tom, give me some bread.

パンがないならケーキを食べればいいじゃない。

If there’s no bread, then just eat cake.

だから硬いパンに行列してるんです

That’s why there’s a line for hard bread.

— ラスト、コーション (2007)

このパンは、とても美味しいですね。

This bread is really delicious, isn't it?

台所は、焼き立てパンの匂いがした。

The kitchen smelled of freshly baked bread.

彼はパンにバターを塗った。

He spread butter on the bread.

パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。

Do you eat bread with butter or cheese?

あのパン、食べるつもり？

Are you planning to eat that bread?

統一スペインでは、すべての家に火とパンがあるのだ

In a united Spain, every household has fire and bread.

— パンズ・ラビリンス (2006)

私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。

I bought bread, coffee, sugar, and other things.

卵が要る田舎の友達から卵もパンも届く

Both eggs and bread arrive from my friend in the countryside who needs eggs.

— 暗殺の森 (1971)

パンのことね→

Oh, you mean the bread.

— 映画 聲の形 (2016)

そこのパン、食べるの？

Are you going to eat that bread?

いいパン使って…

Use good bread…

— パディントン２ (2017)

男の人はパンを食べました。

The man ate bread.

パンはどこで買った？

Where did you buy the bread?

悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？

Sorry to bother you, but could you buy some bread?

焼きたてのパンの匂いが好きです。

I love the smell of freshly baked bread.

もう少しパンをください。

Could I have a little more bread, please?

パンやミルクはよい食べ物だ。

Bread and milk are good foods.

あッ西宮これパン→

Oh, Nishinomiya, this is bread.

— 映画 聲の形 (2016)

帰る時、パン買うの忘れないでね。

Don’t forget to buy bread on your way home.

彼女はパンにバターを塗った。

She spread butter on the bread.

これ→いいパンだよ

This is good bread.

— 映画 聲の形 (2016)

新しい卵とパン?

Fresh eggs and bread?

— 暗殺の森 (1971)

その男性はパンを食べました。

The man ate bread.

じゃあパンだ

Then bread.

— 預言者 (2009)

このパン、カビがついてる。

This bread has mold on it.

パンだけでも頼む

Just order some bread, at least.

— 炎628 (1985)

パン半分でもないよりはまし。

Even half a loaf is better than none.