internet, the Net
今日はネットが重いなあ。
The internet is really slow today.
テレビやネットがない生活はあり得ない。
A life without television or the internet is unthinkable.
ネット環境がないと、トムは仕事ができないんだよ。
Tom can't work without an internet connection.
そのボールはネットに当たったんだ。
The ball hit the net.
ネットは広大だわ
The Net is vast.
— GHOST IN THE SHELL (1995)
あなたがネットにアクセスする時私は必ずあなたのそばにいる
Whenever you go online, I’ll always be by your side.
— イノセンス (2004)
ネットは真面目な事ですよ。
The internet is serious business.
ネットが世界を変えるだろう。
The internet will change the world.
テレビやネットがない生活は考えられない。
I can't imagine life without television or the internet.
ネット経済は急成長している。
The internet economy is growing rapidly.
ボールがネットに当たった。
ああネットですか
Oh, is it online?
— 天気の子 (2019)
みんなネットに夢中だな
Everyone’s glued to the internet.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
ネットは広大だわ。
全てネットだった
It was all online.
— ブレット・トレイン (2022)
ネットがなくてもバレーはできるよ。
You can play volleyball even without a net.