脚本

ひどい脚本

A terrible script

— マルホランド・ドライブ (2001)

でもそれが君の脚本の魅力だ

But that's the charm of your script.

— 善き人のためのソナタ (2006)

私も君の脚本が好きだ本当に良かったよ

I really liked your script too. It was great.

— 善き人のためのソナタ (2006)

脚本の感想を？

What did you think of the script?

— ８ 1／2 (1963)

忙しいのに来てくれて脚本が気に入ったの

Thanks for coming even though you’re busy. I liked the script.

— マルホランド・ドライブ (2001)

監督脚本ヴィターリー・カネフスキー

Directed and written by Vitaly Kanevsky

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

僕たちは脚本を書いているんじゃないんだ

We're not writing a script.

— 善き人のためのソナタ (2006)

使う気なら脚本でも何でも見せてくれ

If you intend to use it, show me the script or whatever.

— ８ 1／2 (1963)

今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。

Today, I went to see a play that my friend wrote.

脚本Ｌ･ガイダイ

Screenplay: L. Gaidai

— Бриллиантовая рука (1969)