脚本

ひどい脚本

A terrible script

— マルホランド・ドライブ (2001)

脚本じゃない

It’s not a script.

— 善き人のためのソナタ (2006)

今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。

Today, I went to see a play that my friend wrote.

忙しいのに来てくれて脚本が気に入ったの

Thanks for coming even though you’re busy. I liked the script.

— マルホランド・ドライブ (2001)

脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？

What do you do when you get stuck while writing a screenplay?

それからこれを見てくれこれで新しい脚本を書こう

Then, take a look at this. Let's write a new script with it.

— 善き人のためのソナタ (2006)

脚本Ｍ･スロボツコイＹａ･コスチュコフスキー

Screenplay by M. Slobotskoy and Ya. Kostyukovsky

— Бриллиантовая рука (1969)

いいのは分かってるポンポさんがつまらない脚本書くわけない

I know Ponpo-san’s good. There’s no way she’d write a boring script.

— Pompo the Cinephile (2021)

脚本の感想を？

What did you think of the script?

— ８ 1／2 (1963)

僕たちは脚本を書いているんじゃないんだ

We're not writing a script.

— 善き人のためのソナタ (2006)