さらに悪いことには

to make matters worse

→ 更に

phrase Rare #24,902

to make matters worse Used to introduce an additional problem or unfortunate circumstance, often after something bad has already happened. It can also mean “what’s worse.”

JA: 電車に乗り遅れ、さらに悪いことには財布も忘れてしまいました。

EN: I missed the train, and to make matters worse, I also forgot my wallet.

悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。

I have a bad cold, and to make matters worse, it started snowing.

その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。

It was stormy that day, and to make matters worse, thunder was rumbling.

彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill too.

風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。

The wind was blowing fiercely, and to make matters worse, it started to rain.

シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。

Shylock is greedy, and to make matters worse, he is extremely stingy.

さらに悪いことには、雪が降ってきました。

To make matters worse, it started snowing.