Yap.Town

足音が

the sound of footsteps

→ 足音
phrase Rare #36,622
the sound of footsteps が marks the sound of footsteps as the subject, often before a verb such as 聞こえる (to be heard) or する (to be heard, to sound).
JA: 夜中に足音が聞こえた。
EN: I heard footsteps in the middle of the night.

絨毯で足音が消えたわ

The carpet muffled my footsteps.

— サスペリア (1977)

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

I heard his footsteps coming downstairs.

階段を降りる足音がしました

I heard footsteps coming down the stairs.

— サスペリア (1977)

待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。

As I waited, I soon heard footsteps approaching the second floor.

足音がする。

I hear footsteps.