the sky (as seen from the ground)
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Do you know why the sky looks blue?
ほら空が明るくなりました
Look, the sky is getting brighter.
— The Wind Rises (2013)
空が暗くなってきた。
The sky is getting dark.
空が高いな
The sky looks so high.
— 天気の子 (2019)
突然空が暗くなってきた。
The sky suddenly started to darken.
そこでは空がとても美しいそうですね。
I hear the sky is very beautiful there.
空が明るくなってきた。
The sky is starting to brighten.
空が雲で覆われてきた。
The sky is becoming overcast.
なぜ空が青いか知っているか。
Do you know why the sky is blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Do you know why the sky appears blue?
なんと空が青いのだろう。
How blue the sky is!
突然、空が暗くなった。
Suddenly, the sky darkened.
空がだんだん明るくなってきた。
The sky is gradually getting brighter.
私が覚えているのは空が真っ暗になって…みんなが叫んで走っていたことだけよ。
All I remember is that the sky went pitch-black... everyone was screaming and running.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
例えば…空が泣く…君はどう思う？
For example… the sky is crying… What do you think?
— イル・ポスティーノ (1994)
空がなぜ青いか知ってる？
空が明るくなってきたよ。
何と空が青いのでしょう。
空が青いです。
The sky is blue.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Suddenly, the sky darkened and large raindrops began to fall.