gradually, little by little, more and more
野菜が段々高くなっていく。
Vegetables are gradually becoming more expensive.
段々暗くなっていきます。
It’s gradually getting darker.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It will gradually get warmer from now on.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
Fiona’s letters became less and less frequent.
段々飽きてきました
I'm gradually getting bored with it.
— ラスト、コーション (2007)
トムは段々よくなっている。
Tom is gradually getting better.
彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
He walked away, his figure gradually fading into the snow.