will send, will dispatch
"Ti arresteranno"o"Ti manderanno in prigione".
“They’ll arrest you” or “They’ll send you to prison.”
— Mulholland Drive (2001)
Ma ora che sanno dov’è, i vostri vicini manderanno presto molte armate.
But now that they know where it is, your neighbors will soon send many armies.
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Non manderanno un messaggio o una mail.
They won't send a message or an email.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
E cosa vuol dire che manderanno un agente sanitario?
And what does it mean that they will send a health officer?
— [REC] (2007)
Quindi non manderanno un'evacuazione.
So they won't order an evacuation.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)