Yap.Town

vai a prendere

go get

→ andare
phrase Uncommon #13,293
go get Used to tell someone to go somewhere and bring back an object, person, or food/drink. Literally: "go to take."
IT: Vai a prendere il pane, per favore.
EN: Go get the bread, please.

Vai a prendere Sandoval.

Go get Sandoval.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Vai a prendere il biglietto.

Go get the ticket.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vai a prendere una scala!

Go get a ladder!

— Amarcord (1973)

Ehi, vai a prendere i broccoli.

Hey, go get the broccoli.

— Loveless (2017)

Ecco, questo è vuoto, vai a prendere la tua roba.

Here, this is empty, go get your stuff.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Vai a prendere da mangiare.

Go get something to eat.

Vai a prendere il telefono!

Go get the phone!

— Anora (2024)

E sarà ancora lì anche se prima vai a prendere una fetta di torta.

And it will still be there even if you go get a slice of cake first.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Eliza, vai a prendere l’acqua e le erbe che sono in cucina.

Eliza, go get the water and herbs from the kitchen.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Vai a prendere Jorge!

Go get Jorge!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Vai a prendere i soldi.

Go get the money.

— Marty Supreme (2025)

Vai a prendere un cavallo.

Go get a horse.

— I visitatori (1993)

Peter Parker, vai a prendere un televisore.

Peter Parker, go get a television.

— Fuck you, prof! (2013)

Perché non vai a prendere le tue cose?

Why don't you go get your things?

Vai a prendere Stu.

Go get Stu.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Vai a prendere il russo e vai subito da lui.

Go get the Russian guy and go straight to him.

— Anora (2024)

Vai a prendere uno straccio.

Go get a rag.

— La ragazza d'autunno (2019)

Karin, vai a prendere la cartella, forza!

Karin, go get your schoolbag—come on!

— L'uomo dei sogni (1989)

Vai a prendere dell'acqua, per favore.

Go get some water, please.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Vai a prendere la macchina.

Go get the car.

— La vita è bella (1997)

Perché non vai a prendere Tom?

Why don't you go pick up Tom?

Ho detto vai a prendere da bere!

I said go get a drink!

— Leviathan (2014)

Frankie, vai a prendere uno straccio.

Frankie, go get a rag.

— Prova a prendermi (2002)