Yap.Town

vostra altezza

Your Highness

→ vostro
phrase Uncommon #12,052
Your Highness A formal title of address, used for royalty or other high-ranking figures. In “non sono alla vostra altezza,” it instead means “I’m not at your level.”
IT: Vostra altezza, desiderate altro?
EN: Your Highness, would you like anything else?

Sono qui per servirvi, vostra altezza.

I am here to serve you, Your Highness.

— Il labirinto del fauno (2006)

Vostra altezza venga a porgere i saluti a lord Akita.

Your Highness, please come and pay your respects to Lord Akita.

— La storia della principessa splendente (2013)

Vostra altezza andate a prepararvi per le nozze!

Your Highness, go and prepare for the wedding!

— La storia della principessa splendente (2013)

Vostra altezza?

Your Highness?

— La storia della principessa splendente (2013)

La prego aspetti vostra altezza!

Please wait, Your Highness!

— La storia della principessa splendente (2013)

Quindi vostra altezza scegliete quello che preferite.

So, Your Highness, choose whichever you prefer.

— La storia della principessa splendente (2013)

Vostra altezza questa è da parte del principe Ishitsukuri.

Your Highness, this is from Prince Ishitsukuri.

— La storia della principessa splendente (2013)

Non sono alla vostra altezza, Generale Sanpo.

I am not your equal, General Sanpo.

— Ip Man (2008)

Quali sono la vostra altezza e il vostro peso?

What are your height and weight?

Il più presto possibile, vostra altezza.

As soon as possible, Your Highness.

— Il labirinto del fauno (2006)

Alzatevi, vostra altezza.

Rise, Your Highness.

— La passione di Cristo (2004)

Vostra altezza!

Your Highness!

— La storia della principessa splendente (2013)

Vostra altezza cosa significa?

What does "Your Highness" mean?

— La storia della principessa splendente (2013)

Bene vostra altezza questa è la ciotola di pietra del grande Buddha?

So, Your Highness, is this the Great Buddha's stone bowl?

— La storia della principessa splendente (2013)