Yap.Town

il mio fidanzato

my boyfriend

→ il
phrase Uncommon #10,785
my boyfriend Can also mean 'my fiancé,' depending on context.
IT: Il mio fidanzato mi ha chiamato ieri sera.
EN: My boyfriend called me last night.

Ai miei genitori non piace il mio fidanzato.

My parents don't like my boyfriend.

Un pensiero per il mio fidanzato, João Pedro da Silva.

A thought for my boyfriend, João Pedro da Silva.

— Central do Brasil (1998)

Il mio fidanzato dice sempre che è importante aiutare il prossimo.

My boyfriend always says that it is important to help others.

— RRR (2022)

Finalmente potrai conoscere il mio fidanzato.

You will finally get to meet my boyfriend.

— The Brutalist (2024)

Il mio fidanzato è possessivo.

My boyfriend is possessive.

Ecco il mio fidanzato.

Here's my boyfriend.

— La dolce vita (1960)

Io sto aspettando il mio fidanzato.

I’m waiting for my boyfriend.

Tom era il mio fidanzato all'epoca.

Tom was my boyfriend at the time.

Penso che il mio fidanzato mi stia tradendo.

I think my boyfriend is cheating on me.

Il mio fidanzato pensa che io sia pazza.

My boyfriend thinks I’m crazy.

Quella sono io con il mio fidanzato di allora, Andrea.

That's me with my then boyfriend, Andrea.

— L'agente segreto (2025)

Il mio fidanzato!

My boyfriend!

— Carandiru (2003)

Lui è Rohit, il mio fidanzato.

This is Rohit, my boyfriend.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sono qui per il mio fidanzato.

I am here for my fiancé.

— RRR (2022)

Ho accompagnato il mio fidanzato.

I accompanied my boyfriend.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Perché il mio fidanzato è analfabeta.

Because my boyfriend is illiterate.

— Dolor y gloria (2019)

Il mio fidanzato si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.

My boyfriend refuses to use the microwave.

Ogni tanto vado in Svezia a trovare il mio fidanzato.

Every now and then I go to Sweden to visit my boyfriend.

Lui è il mio fidanzato, Ares.

This is my boyfriend, Ares.

— TRON: Ares (2025)

È il mio fidanzato, Doug MacKenzie.

This is my boyfriend, Doug MacKenzie.

— Hollywood, Vermont (2000)

Mi manca così tanto il mio fidanzato!

I miss my boyfriend so much!

Il mio fidanzato non conosce ancora i miei genitori.

My boyfriend hasn’t met my parents yet.

Io sto andando in Germania a trovare il mio fidanzato.

I'm going to Germany to visit my boyfriend.

Il mio fidanzato è stupido.

My boyfriend is stupid.

Tom non è il mio fidanzato.

Tom isn't my boyfriend.

Ho conosciuto il mio fidanzato lì.

I met my boyfriend there.

Lui è Vijay, il mio fidanzato.

This is Vijay, my boyfriend.

— Queen (2014)

Il mio fidanzato si rifiuta di usare il microonde.

My boyfriend refuses to use the microwave.

Il mio fidanzato.

My boyfriend.

— Jojo Rabbit (2019)