tu divertirti

Non devi essere bravo per divertirti, basta avere voglia di provare.

You don't have to be good to have fun, you just have to want to try.

Adesso vai a divertirti.

Now go have fun.

— Taxi Blues (1990)

Non credere di divertirti alle mie spalle.

Don’t think you can have a laugh at my expense.

Sarai troppo impegnata a divertirti.

You'll be too busy having fun.

— Wicked (2024)

No, è che tu odi divertirti.

No, it's just that you hate having fun.

— Eternity (2025)

Dovresti provare a divertirti.

You should try to have fun.

Non sei qua per divertirti.

You're not here to have fun.

— Il castello nel cielo (1986)

Cos'hai fatto per divertirti?

What did you do for fun?

— Hollywood, Vermont (2000)

Cerca di divertirti!

Try to have fun!

— Happy Together (1997)

Così potrai divertirti.

So you can have fun.

— Léon (1994)