zum Bahnhof

Zum Bahnhof.

To the train station.

— Achteinhalb (1963)

Du kannst entweder mit dem Bus oder mit der U-Bahn zum Bahnhof fahren.

You can get to the train station either by bus or by subway.

Bringe ihn zum Bahnhof!

Take him to the train station!

Sie war so freundlich, mich zum Bahnhof zu begleiten.

She was kind enough to accompany me to the train station.

Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

Could you show me the way to the train station?

Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.

He showed me the way to the train station.

Wie weit ist es bis zum Bahnhof?

How far is it to the train station?

Ist das der Weg zum Bahnhof?

Is this the way to the train station?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Komm zum Bahnhof!

Come to the train station!

— Paddington 2 (2017)

Geh doch zum Bahnhof.

Go to the train station.

— Die Welle (2008)

Wie lange braucht man mit dem Taxi zum Bahnhof?

How long does it take to get to the train station by taxi?

Ich eilte zum Bahnhof, um meinen Zug nicht zu verpassen.

I hurried to the station so I wouldn't miss my train.

Auf welchem Wege kommt man am schnellsten zum Bahnhof?

What is the quickest way to get to the train station?

Wo geht es zum Bahnhof?

Where is the train station?

Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?

Why did Jane go to the train station?

Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.

This is the shortest way to the train station.

Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.

It’s too far to walk to the train station, so let’s take a bus.

Geh doch mal zum Bahnhof und schau sie dir an.

Why don’t you go to the train station and take a look at her?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Aus Furcht, den Zug zu verpassen, rannte sie zum Bahnhof.

Fearing she would miss the train, she ran to the station.

Einer der Männer bat mich, ihm den Weg zum Bahnhof zu weisen.

One of the men asked me to show him the way to the train station.

Sie fragte ihn, wie sie denn zum Bahnhof kommt.

She asked him how she could get to the train station.

Ich habe gerade meinen Vater zum Bahnhof Kyōto gebracht.

I just took my father to Kyoto Station.

Die Polizistin hat mir den Weg zum Bahnhof gewiesen.

The policewoman showed me the way to the train station.

Wie viele Minuten ist man in etwa mit dem Taxi zum Bahnhof unterwegs?

Approximately how many minutes does it take to get to the train station by taxi?

Du musst mich zum Bahnhof fahren.

You have to drive me to the train station.

Wie kommt man von hier aus zum Bahnhof?

How do you get to the train station from here?

Ich gehe zu Fuß von hier aus zum Bahnhof.

I walk from here to the train station.

Zum Bahnhof Shin-Yokohama.

To Shin-Yokohama Station.

— Rental Family (2025)

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

They drove to the train station by car.

Tom hat Mary zum Bahnhof gefahren.

Tom drove Mary to the train station.

Ich bin den ganzen Weg zum Bahnhof gerannt.

I ran all the way to the train station.

Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden.

I went to the train station to say goodbye to my friend.

Fährt dieser Bus zum Bahnhof?

Does this bus go to the train station?

Sie läuft zum Bahnhof.

She walks towards the train station.

Ich fahre zum Bahnhof von Osaka.

I'm going to Osaka Station.

Wie komme ich vom Hotel am besten zum Bahnhof?

What’s the best way to get from the hotel to the train station?

Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof?

How long does it take to walk to the train station?

Ich fahre dich zum Bahnhof.

I’ll drive you to the train station.

"Ich habe Frau Okudera zum Bahnhof begleiten dürfen."

I was allowed to accompany Ms. Okudera to the station.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Der Eingang zum Bahnhof ist gleich um die Ecke.

The entrance to the train station is just around the corner.

Wir wiesen ihnen den Weg zum Bahnhof.

We showed them the way to the train station.

Bist du gerade zum Bahnhof gegangen, als ich dich sah?

Were you just going to the train station when I saw you?

Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

The old lady was kind enough to show me the way to the train station.

Ich bin zum Bahnhof gegangen.

I went to the train station.

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

Is this the right way to the train station?

Ich rannte zum Bahnhof.

I ran to the train station.

Können Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?

Can you please show me the way to the train station?

Mama geht bestimmt zum Bahnhof Nihonmatsu.

Mom is probably going to Nihonmatsu Station.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Bringe mich bitte zum Bahnhof.

Please take me to the train station.

Nimmst du ein Taxi zum Bahnhof?

Are you taking a taxi to the train station?

Der Polizist hat mir den Weg zum Bahnhof gewiesen.

The policeman showed me the way to the train station.

Ist Patrick schon zum Bahnhof unterwegs?

Is Patrick already on his way to the train station?

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

„ Wo warst du?“„ Ich habe einen Freund zum Bahnhof geschafft.“

“Where were you?” “I drove a friend to the train station.”

Wo hält der Bus, der zum Bahnhof fährt?

Where does the bus to the train station stop?

Kam Noriko zum Bahnhof?

Did Noriko go to the train station?

— Die Reise nach Tokio (1953)

Wer bringt dich zum Bahnhof?

Who is taking you to the train station?

Diese Straße führt zum Bahnhof.

This street leads to the train station.

Er führte den Mann durch die Straßen zum Bahnhof.

He led the man through the streets to the train station.

Tom schaffte es nicht rechtzeitig zum Bahnhof.

Tom didn’t make it to the train station in time.

Tom kam zu spät zum Bahnhof und verpasste so den Zug.

Tom arrived at the station late and missed the train.

Dann komme ich zum Bahnhof.

Then I'll arrive at the train station.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Könntet ihr mich zum Bahnhof bringen?

Could you take me to the train station?

Warum ging Jane zum Bahnhof?

Why did Jane go to the train station?

Warum ist sie zum Bahnhof gegangen?

Why did she go to the train station?

Der Mann machte einen Umweg, um mich zum Bahnhof zu bringen.

The man made a detour to take me to the train station.

Tom fuhr mich zum Bahnhof.

Tom drove me to the train station.

Ich kam zu spät zum Bahnhof.

I arrived at the train station too late.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Möchtest du, dass ich dich zum Bahnhof bringe?

Would you like me to take you to the train station?

Welcher Bus fährt zum Bahnhof?

Which bus goes to the train station?

Ich geh zum Bahnhof Zoo.

I’m going to Zoologischer Garten station.

— Christiane F. (1981)

Gelange ich auf diesem Weg zum Bahnhof?

Will this take me to the train station?

Tom war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

Tom was kind enough to show me the way to the train station.

Entschuldigung, könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

Excuse me, could you show me the way to the train station?

John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.

John ran to the station to catch the last train.

Warum in aller Welt hast du ihn zum Bahnhof gebracht?

Why on earth did you take him to the station?