er führte

Du weißt es nicht, aber er führte dich hierher.

You don't know it, but he led you here.

— Carandiru (2003)

Er führte sich wie ein Verrückter auf.

He acted like a madman.

Er führte den Mann durch die Straßen zum Bahnhof.

He led the man through the streets to the train station.

Er führte sein Pferd zum Tor.

He led his horse to the gate.

Er führte ein Café und lief mit einer Kellnerin davon.

He ran a café and ran off with a waitress.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Er führte sich wie ein Kind auf.

He acted like a child.

Er führte das Restaurant in Italien viele Jahre.

He ran the restaurant in Italy for many years.

Er führte ein schwer Leben nach dem Krieg.

He led a difficult life after the war.

Er führte uns bis zum Bahnhof.

He led us to the train station.

Er führte die Clans zusammen in Zeiten großer Not.

He united the clans in times of great need.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)