Yap.Town

diese Straße

this street

→ dieser
phrase Common #6,146
this street Straße is a feminine noun.
GE: Diese Straße führt zum Bahnhof.
EN: This street leads to the train station.

Diese Straße wird Sie zum Bahnhof führen.

This street will lead you to the train station.

Über diese Straße.

Across this street.

— Die sieben Samurai (1954)

Wie heißt diese Straße?

What is this street called?

Ich kenne diese Straße.

I know this street.

— Bacurau (2019)

Diese Straße hat noch kein Schlagloch.

This street doesn’t have any potholes yet.

Diese Straße verbindet Tokio und Osaka.

This road connects Tokyo and Osaka.

"Und wer erkennt diese Straße?"

And who recognizes this street?

— Für immer hier (2024)

Sagen Sie, führt diese Straße zur Kirche?

Tell me, does this road lead to the church?

— Die Reue (1987)

Führt diese Straße zu eurem Haus?

Does this street lead to your house?

Wozu diese Straße, wenn sie nicht zur Kirche führt?

What is the purpose of this road if it doesn't lead to the church?

— Die Reue (1987)

Diese Straße entlang, bis Sie über eine Brücke kommen, und dann links abbiegen!

Go along this street until you come to a bridge, then turn left!

Diese Straße verläuft leicht nach rechts.

This street runs slightly to the right.

Ich frage, führt diese Straße zur Kirche?

I ask, does this road lead to the church?

— Die Reue (1987)

Was glauben Sie, warum ich diese Straße nehme?

Why do you think I'm taking this road?

— Picknick (1955)

Das Haus ist der Grund, weshalb wir diese Straße ausgewählt haben.

The house is the reason we chose this street.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Sie können diese Straße nicht passieren.

You can’t pass through this street.

Diese Straße dort, wo führt die hin?

That road over there—where does it lead?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Diese Straße verläuft genau nach Norden.

This road runs due north.

Wohin führt diese Straße?

Where does this road go?

Fahr diese Straße geradeaus weiter.

Continue straight ahead on this road.