Yap.Town

den letzten Zug

the last train

→ der
phrase Uncommon #17,771
the last train Usually refers to the final train of the day or night.
GE: Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den letzten Zug.
EN: We have to hurry, or we'll miss the last train.

Wäre ich etwas früher losgegangen, hätte ich den letzten Zug noch erwischt.

If I had left a little earlier, I would have caught the last train.

Ich habe noch den letzten Zug gekriegt.

I caught the last train.

Ich war besorgt, den letzten Zug zu verpassen.

I was worried about missing the last train.

Wir verpassen noch den letzten Zug!

We're going to miss the last train!

— Hass (1995)

John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.

John ran to the station to catch the last train.

Ich krieg den letzten Zug nach Princeton.

I'm catching the last train to Princeton.

— Oppenheimer (2023)

Tom verpasste den letzten Zug.

Tom missed the last train.

Tom rannte, um den letzten Zug zu erreichen.

Tom ran to catch the last train.

Sie erreichten gerade noch rechtzeitig den letzten Zug.

They reached the last train just in time.

Tom hat den letzten Zug nach Hause verpasst.

Tom missed the last train home.

Wir haben den letzten Zug verpasst.

We missed the last train.

Ich habe den letzten Zug noch gekriegt.

I caught the last train.

Wenn Sie sich nicht beeilen, werden Sie den letzten Zug verpassen.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

Er hat den letzten Zug verpasst.

He missed the last train.

Ich habe letzten Freitag den letzten Zug verpasst.

I missed the last train last Friday.

Bob verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi fahren.

Bob missed the last train and had to take a taxi.