Yap.Town

wird Sie

will … you

→ werden
phrase Uncommon #14,749
will … you “Sie” is the formal form of “you.” The words appear around a verb in the infinitive, as in “will call you.”
GE: Der Arzt wird Sie morgen anrufen.
EN: The doctor will call you tomorrow.

Der Führer wird Sie zuerst begrüßen.

The guide will greet you first.

— Der Untergang (2004)

Diese Straße wird Sie zum Bahnhof führen.

This street will lead you to the train station.

Jack wird Sie umbringen.

Jack will kill you.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Dr. Schneider wird Sie treffen.

Dr. Schneider will meet you.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.

Tom will provide you with all the information you need.

Der Film wird Sie entzücken und verzaubern.

The film will delight and enchant you.

Doch diese Heirat wird Sie befreien.

But this marriage will set you free.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich glaube, das wird Sie sehr interessieren.

I think you’ll find this very interesting.

Tom wird Sie nicht wieder gewinnen lassen.

Tom won't let you win again.

Carlo wird Sie zu Ihrem Tisch führen.

Carlo will escort you to your table.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Irgendwann wird Sie das alles einholen.

Eventually, it will all catch up with you.

— Never Look Away (2018)

Der Kollege da wird Sie hinbringen.

That colleague will take you there.

— Sprich mit ihr (2002)

Der Richter wird Sie aufrufen.

The judge will call your name.

— State and Main (2000)

Tom wird Sie später anrufen.

Tom will call you later.

Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.

The bus will take you to the city center.

Abdul Murat wird Sie dort aufsuchen.

Abdul Murat will meet you there.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Frank wird Sie erschießen, wenn Sie nicht sofort gehen.

Frank will shoot you if you don't leave immediately.

— American Gangster (2007)

Tom wird Sie nicht mehr belästigen.

Tom won’t bother you anymore.

Niemand hier wird Sie verraten.

No one here will betray you.

Jesus wird Sie beschützen.

Jesus will protect you.

— Malcolm X (1992)

Tom wird Sie niemals alleine lassen.

Tom will never leave you alone.