Yap.Town

weisen

show, point out, send away, expel

ˈv a ɪ̯ z n̩
weis show, point out + en present tense, we/they
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #30,128
show, point out Often used in the phrase „jemandem den Weg weisen“ (to show someone the way).
GE: Kannst du mir den Weg weisen?
EN: Can you show me the way?
send away, expel This use is somewhat formal.
GE: Der Direktor musste ihn von der Schule weisen.
EN: The principal had to expel him from the school.
Conjugation of weisen
Indicative past
SingularPlural
First wies wiesen
Third wies wiesen
weisen
Indicative present
SingularPlural
First weise weisen
Second weist weist
Third weist weisen
Subjunctive present
SingularPlural
First weise weisen
Third weise weisen
Imperative
SingularPlural
Second — weist
Subjunctive past
SingularPlural
First — wiesen
Third — wiesen
Past
gewiesen

Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu weisen.

The old lady was kind enough to show me the way to the train station.

Sie weisen gute Erfolge vor.

They have achieved good results.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich war gezwungen, eine unserer Schülerinnen von der Akademie zu weisen.

I was forced to expel one of our students from the academy.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

M. Moreau, weisen Sie ihm ein Fach zu.

Mr. Moreau, assign him a locker.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Weisen Sie sich bitte aus!

Please identify yourself!

Einer der Männer bat mich, ihm den Weg zum Bahnhof zu weisen.

One of the men asked me to show him the way to the train station.

Weisen Sie sich aus.

Please show proof of identity.

— The Secret Agent (2025)

Könntest du mir bitte den Weg weisen?

Could you please show me the way?

Die Wache wird Ihnen den Weg weisen und Ihnen sagen, wo Sie abbiegen müssen.

The guard will show you the way and tell you where to turn.

— Der letzte Kaiser (1987)

Sounds similar to

weise ˈv a ɪ̯ z ə weiser ˈv a ɪ̯ z ɐ weiten ˈv a ɪ̯ t n̩