vom Hotel

from the hotel

→ vom
phrase Uncommon #22,463
from the hotel “Vom” is a contraction of “von dem.” Depending on context, it can also mean “of the hotel.”
GE: Wir fahren vom Hotel zum Bahnhof.
EN: We’re going from the hotel to the train station.

Ich werde Giulia vom Hotel abholen.

I’ll pick Giulia up from the hotel.

— Der große Irrtum (1971)

Bitte hol mich um sechs vom Hotel ab.

Please pick me up from the hotel at six.

Madame Gina vom Hotel Adriano?

Mrs. Gina from the Hotel Adriano?

— Porco Rosso (1992)

Sogar den Grundriss vom Hotel.

Even the hotel's floor plan.

— Das fünfte Element (1997)

Vom Hotel aus konnten wir den ganzen Park überblicken.

From the hotel we could see the entire park.

Es ist nicht weit vom Hotel.

It is not far from the hotel.

Ist nicht weit vom Hotel, lass uns gleich hinfahren.

It’s not far from the hotel; let’s head there right away.

— The Age of Shadows (2016)

Die Aussicht vom Hotel war sehr schön.

The view from the hotel was very nice.

Wie komme ich vom Hotel am besten zum Bahnhof?

What’s the best way to get from the hotel to the train station?

Madame Gina vom Hotel Adriano ist auch bei uns amerikanischen Piloten berühmt.

Madame Gina from the Hotel Adriano is also famous among us American pilots.

— Porco Rosso (1992)

Der Bus bringt die Fahrgäste vom Hotel bis zum Flughafen.

The bus takes passengers from the hotel to the airport.

Die Aussicht vom Hotel ist sehr schön.

The view from the hotel is very beautiful.

Der Blick vom Hotel war herrlich.

The view from the hotel was magnificent.

— Die Reise nach Tokio (1953)