was ist los

Was ist los, John?

What's wrong, John?

— Greenland 2 (2026)

Was ist los mit Euch?

What's wrong with you guys?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was ist los, Lai Yiu-Fai?

What's wrong, Lai Yiu-Fai?

— Happy Together (1997)

Jojo, was ist los?

Jojo, what's going on?

— Jojo Rabbit (2019)

Blonder, was ist los?

Blonder, what's wrong?

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Was ist los mit dem?

What's wrong with him?

— John Wick (2014)

Vitja, was ist los?

Vitja, what's going on?

— Leviathan (2014)

Jungs, was ist los?

Guys, what's up?

— Victoria (2015)

Was ist los, Pompeu?

What's wrong, Pompeu?

— Elite Squad (2007)

Was ist los mit ihm?

What's wrong with him?

— Victoria (2015)

Walter, was ist los?

Walter, what's wrong?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Was ist los, Totò?

What's wrong, Totò?

— Cinema Paradiso (1988)

Wanja, was ist los?

Wanja, what's wrong?

— Anora (2024)

Was ist los, Alter?

What's up, dude?

— Girls' Night Out (2017)

Was ist los, Benjamin?

What's wrong, Benjamin?

— In ihren Augen (2009)

Was ist los?!

What’s going on?!

— Happy Together (1997)

Was ist los, Charlie?

What's wrong, Charlie?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Frank, was ist los?

Frank, what's wrong?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Was ist los, Dalva?

What's wrong, Dalva?

— Carandiru (2003)

Was ist los Captain?

What's wrong, Captain?

— Elite Squad (2007)

Was ist los, Franci?

What's wrong, Franci?

— Carandiru (2003)

Was ist los hier?

What's going on here?

— Feld der Träume (1989)

Freunde, was ist los mit euch?

Friends, what's wrong with you?

— Gegen die Wand (2004)

Was ist los, Kaneda?

What's wrong, Kaneda?

— Akira (1988)

Leute, was ist los mit euch?

Guys, what's wrong with you?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Also, was ist los?

So, what's going on?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Was ist los mit Ihrem Sohn?

What's wrong with your son?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Eliana, was ist los?

Eliana, what's wrong?

— Für immer hier (2024)

Was ist los, Mann?

What's up, man?

— Carandiru (2003)

Was ist los, Murph?

What's up, Murph?

— Interstellar (2014)

Mama, was ist los?

Mom, what's wrong?

— Cinema Paradiso (1988)

Marusja, was ist los?

Marusja, what's wrong?

— Der Spiegel (1975)

Emma, was ist los?

Emma, ​​what's wrong?

— Das süße Leben (1960)

Was ist los mit mir?

What is wrong with me?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Was ist los, du Verrückte?

What's wrong, you crazy person?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Was ist los, over?

What's up, over?

— Parasite (2019)

Marcello, was ist los?

Marcello, what's wrong?

— Das süße Leben (1960)

Was ist los, Buggin Out?

What's up, Buggin Out?

— Do the Right Thing (1989)

Habt ihr euch gestritten, oder was ist los?

Did you have an argument or what's going on?

Was ist los, Corporal?

What's wrong, Corporal?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Pinocchio, was ist los?

Pinocchio, what’s wrong?

— Pinocchio (2019)

Was ist los, Ed?

What's wrong, Ed?

— Mystic River (2003)

Was ist los Kaki-Ma?

What's up, Kaki-Ma?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Zarya, was ist los?

Zarya, what's wrong?

— Salyut-7 (2017)

Was ist los, Johann?

What's wrong, Johann?

— Das Boot (1981)

Was ist los in dieser Stadt?

What’s going on in this city?

Bob, was ist los?

Bob, what's wrong?

— One Battle After Another (2025)

Chekov, was ist los?

Chekov, what's going on?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Was ist los, Kokutou?

What's wrong, Kokutou?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Was ist los mit deinem Hund?

What’s wrong with your dog?

Neil, was ist los?

Neil, what's wrong?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Was ist los, Marion?

What's wrong, Marion?

— Psycho (1960)

Was ist los, Oliveira?

What's wrong, Oliveira?

— Elite Squad (2007)

Hey, was ist los?

Hey, what's up?

— Juno (2007)

Was ist los mit euch?

What's wrong with you?

— Titanic (1997)

Cabiria, was ist los?

Cabiria, what's going on?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Was ist los, Tina?

What's wrong, Tina?

— Bugonia (2025)

Was ist los, Alphonse?

What's wrong, Alphonse?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Was ist los, kleiner Mann?

What's wrong, little man?

— Jojo Rabbit (2019)

Was ist los?

What's up?

— Girls' Night Out (2017)

Was ist los, Cesar?

What's up, Cesar?

— Öffne die Augen (1997)

Bartolomeo, was ist los?

Bartolomeo, what's going on?

— Das Leben ist schön (1997)

Und was ist los mit dieser Straße?

And what is wrong with this street?

— A Taxi Driver (2017)

Was ist los, Cynthia?

What's wrong, Cynthia?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Was ist los Bruder?

What's up, brother?

— Elite Squad (2007)

Na, was ist los?

So, what's going on?

— Carandiru (2003)

Was ist los, Erivaldo?

What's going on, Erivaldo?

— Bacurau (2019)

William, was ist los?

William, what's wrong?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Was ist los da hinten?

What's going on back there?

— Die Fälscher (2007)

Was ist los, Junge?

What's up, kid?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Also, was ist los, mein Liebling?

So, what's up, my darling?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Was ist los mit Ihnen?

What's wrong with you?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Was ist los, Mama?

What's wrong, Mom?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Was ist los mit denen?

What's wrong with them?

Was ist los, Mike?

What's wrong, Mike?

— The Rip (2026)

Was ist los, Sacharow?

What’s wrong, Sakharov?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Was ist los, du Spast?

What's wrong, you spaz?

— Die Welle (2008)

Was ist los, Antón?

What's wrong, Antón?

— Und dann der Regen (2011)

Was ist los, mein Pferdchen?

What's wrong, my little horse?

— Das süße Leben (1960)

Was ist los, Beto?

What's up, Beto?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Uhura, was ist los?

Uhura, what's going on?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Was ist los, Cleo?

What's wrong, Cleo?

— Roma (2018)

Hardy, was ist los?

Hardy, what's wrong?

— Der englische Patient (1996)

Was ist los, Dave?

What's going on, Dave?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Was ist los Goldlöckchen?

What's wrong, Goldilocks?

— Elite Squad (2007)

Ja-in, was ist los?

Yes, what's going on?

— The Great Flood (2025)

Was ist los, Iwan?

What's wrong, Ivan?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

He, was ist los?

Hey, what's going on?

— Ghost in The Shell (1995)

Was ist los in der B-Kompanie?

What's going on in B Company?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Was ist los, Kaori?

What's wrong, Kaori?

— Akira (1988)

Leute, was ist los?

Guys, what's going on?

— Salyut-7 (2017)

Was ist los mit Tom?

What's wrong with Tom?

Was ist los, Marcello?

What's wrong, Marcello?

— Das süße Leben (1960)

Was ist los, Officer?

What's going on, Officer?

— Elite Squad (2007)

Clark, was ist los?

Clark, what's wrong?

— Schöne Bescherung (1989)

Was ist los mit euch, Jungs?!

What’s wrong with you guys?!

— Carandiru (2003)

John, was ist los, hm?

John, what's wrong, huh?

— The Man from Earth (2007)

Was ist los, Stecher?

What's up, stud?

— Carandiru (2003)

Was ist los!

What's up!

— Die sieben Samurai (1954)

Nein, was ist los?

No, what's going on?

— Bugonia (2025)

Was ist los, junger Herr?

What's wrong, young sir?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Was ist los, Baby?

What's up, baby?

— Pulse 2: Afterlife (2008)