Yap.Town

hier spricht

this is … speaking

→ hier
phrase Uncommon #9,970
this is … speaking Used to introduce oneself over the phone, radio, or another communication system.
GE: Hier spricht Anna aus dem Büro.
EN: This is Anna from the office speaking.

Hier spricht Spock.

This is Spock speaking.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Hier spricht das Rathaus von Itomori.

This is the Itomori Town Hall speaking.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Hier spricht der Kommandant.

This is the commander speaking.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Hier spricht übrigens das Zimmermädchen.

This is the chambermaid speaking, by the way.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Hier spricht Direktorin Gerster.

This is Director Gerster speaking.

— Fack ju Göhte (2013)

Hallo, Sir, hier spricht Captain Sharp.

Hello, sir, this is Captain Sharp speaking.

— Moonrise Kingdom (2012)

Hier spricht Lee Jung-chool.

This is Lee Jung-chool speaking.

— The Age of Shadows (2016)

Hier spricht Walt, bin am Nakatomi.

This is Walt; I'm at Nakatomi.

— Stirb langsam (1988)

Hier spricht der Aufseher.

This is the supervisor speaking.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Hier spricht die Polizei!

This is the police speaking!

— Das fünfte Element (1997)

Hier spricht Admiral Kirk.

This is Admiral Kirk speaking.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Hier spricht Graf Colonna.

This is Count Colonna speaking.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Hier spricht Special Agent Del Byrne vom FBI.

This is Special Agent Del Byrne of the FBI speaking.

— The Rip (2026)

Hier spricht Yukiko!

This is Yukiko speaking!

— Battle Royale (2000)

Hier spricht der Kapitän.

This is the captain speaking.

Lubin, hier spricht Keyes.

Lubin, this is Keyes speaking.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Hier spricht Craig, euer Pilot.

This is Craig speaking, your pilot.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Hier spricht Jack Terry.

This is Jack Terry speaking.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Hier spricht Tonto, von unten.

This is Tonto speaking, from below.

— Léon - Der Profi (1994)

Hier spricht deine Mutter.

This is your mother speaking.

— Stirb langsam (1988)

Hier spricht der Pilot.

This is the pilot speaking.

Mitch, hier spricht Marty Rossen.

Mitch, this is Marty Rossen speaking.

— State and Main (2000)

Hier spricht Geser.

Geser here.

— Wächter der Nacht (2004)

Hier spricht Martin.

This is Martin speaking.

— Amores perros (2000)

Hier spricht Wick.

This is Wick speaking.

— John Wick (2014)

Hier spricht der Captain.

This is the Captain speaking.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Hier spricht eine Frau über ihren Mann.

Here a woman is talking about her husband.

— Anatomie eines Falls (2023)

Hier spricht Ben Fong-Torres von Rolling Stone.

This is Ben Fong-Torres from Rolling Stone speaking.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Hier spricht Ihr Kapitän, General Carlos Páez.

This is your captain, General Carlos Páez, speaking.

— Die Schneegesellschaft (2023)