do that
Tun Sie das bitte jetzt!
Please do this now!
Bitte tun Sie das nicht.
Please do not do that.
— Der Schacht (2019)
Tun Sie das nicht zu oft.
Don't do that too often.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Tun Sie das nie wieder!
Never do that again!
Tun Sie das, Herr Lohse-Wächtler.
Please do that, Mr. Lohse-Wächtler.
— Never Look Away (2018)
Dann tun Sie das, aber bitte schnell.
Then do that, but please be quick.
— Assassination (2015)
Tun Sie das für sich.
Do it for yourself.
— Der Club der toten Dichter (1989)
Bitte tun Sie das.
Please do that.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Tun Sie das nicht, gefährden Sie sich und wir sind raus.
If you don't do that, you put yourself in danger and we're out.
— The Negotiator (2025)
Tun Sie das nur!
Go ahead and do it!
— Traum meines Lebens (1955)
Bitte tun Sie das jetzt nicht.
Please don't do that now.
Tun Sie das heute?
Are you doing that today?
Tun Sie das nicht.
Don't do that.
Tun Sie das, Captain.
Do that, Captain.
Tun Sie das für mich?
Will you do that for me?
— James Bond 007 - Casino Royale (2006)
Bitte tun Sie das noch nicht.
Please don't do that yet.
Wieso tun Sie das?
Why are you doing that?
— Fight Club (1999)
Tun Sie das nicht!
Don't do that!
— Das fünfte Element (1997)
Tun Sie das nie wieder, Serjosha.
Never do that again, Serjosha.
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Tun Sie das.
Do that.
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Dann tun Sie das.
Then do that.
— Crazy Rich (2018)
Bitte, tun Sie das für uns.
Please, do that for us.
— A Taxi Driver (2017)
Tun Sie das nicht, wenn Ihnen an Ihrem guten Ruf etwas liegt!
Don’t do that if you care about your good reputation!
Tun Sie das weg!
Put that away!
— Er ist wieder da (2015)
„ Warum tun Sie das?“„ Weil ich es kann. Ich bin der Kaiser der Welt."
“Why are you doing that?” “Because I can. I am the Emperor of the World.”