hallo

Hallo Anton!

Hello Anton!

— Wächter des Tages (2006)

Hallo, ja, es ist wichtig.

Hello, yes, it is important.

— Memories of Murder (2003)

Hallo, Großer.

Hello, big guy.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hallo, Sophie.

Hello, Sophie.

— Andhadhun (2018)

Hallo zusammen in der B-Klasse!

Hello everyone in the B-Class!

— Battle Royale (2000)

Hallo, Ma'am.

Hello, ma'am.

— Andhadhun (2018)

Hallo, Driss.

Hello, Driss.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sagt euch hallo.

Say hello.

— Lady Vengeance (2005)

Hallo, Rita!

Hello, Rita!

— Pappa ante Portas (1991)

Hallo Mutter, bist du da?

Hi, Mom, are you there?

— The Bridge (1959)

Hallo, wer ist da?

Hello, who's there?

— American Gangster (2007)

Hallo, Katasonow.

Hello, Katasonow.

— Iwans Kindheit (1962)

Hallo, alter Freund.

Hello, old friend.

— The Secret Agent (2025)

Hallo, Cabiria.

Hello, Cabiria.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Inspektor, hallo.

Inspector, hello.

— Von ganzem Herzen (1998)

Hallo, Mädels.

Hi girls.

— Titanic (1997)

Hallo Betty!

Hello Betty!

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Hallo, kleiner Mann.

Hello, little man.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Hallo, Harry Potter.

Hello, Harry Potter.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Hallo, Stefano.

Hello, Stefano.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Hallo, Adolf.

Hello, Adolf.

— Jojo Rabbit (2019)

Hallo, Mama!

Hello mum!

— Das fünfte Element (1997)

Hallo, hört ihr mich?

Hello, can you hear me?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Hallo, Entschuldigung!

Hello, excuse me!

— Und dann der Regen (2011)

Hallo, Romina.

Hello, Romina.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Hallo Oskar, komm rein.

Hi, Oskar. Come on in.

— The Teachers' Lounge (2023)

Hallo, wie geht's, mein Freund?

Hello, how are you, my friend?

— Léon - Der Profi (1994)

Hallo, Kiki.

Hello, Kiki.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Hallo, bitte sehr.

Hello, here you go.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Hallo, Catirre!

Hello, Catirre!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Hallo, Neuling, bist du verheiratet oder bist gern in weiblicher Gesellschaft?

Hello, newcomer, are you married or do you enjoy being in female company?

— The Secret Agent (2025)

Hallo Dr. Carlos.

Hello, Dr. Carlos.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Hallo, kommt rein.

Hello, come on in.

— Central Station (1998)

Hallo, Herr Bürgermeister.

Hello, Mr. Mayor.

— State and Main (2000)

Hallo, Tae-Ho.

Hello, Tae-Ho.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Hallo, Alan.

Hello, Alan.

— Picknick (1955)

Tom hat noch nicht einmal hallo gesagt.

Tom hasn’t even said hello yet.

Hallo, Marco.

Hello, Marco.

— Sprich mit ihr (2002)

Hallo, Faschist?

Hello, fascist?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Hallo, Sal's Pizza.

Hello, Sal's Pizza.

— Do the Right Thing (1989)

Hallo Petra.

Hello Petra.

— TÁR (2022)

Hallo, wohnt Natalie hier?

Hello, does Natalie live here?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Aber hallo.

Well hello.

— Elephant (2003)

Hallo, Kleiner!

Hello, little one!

— Das Leben ist schön (1997)

Hallo, die Herren.

Hello, gentlemen.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Hallo, Chef?

Hello, boss?

— Train to Busan (2016)

Hallo, Nina.

Hello, Nina.

— Salyut-7 (2017)

Hallo Frank, melden Sie sich.

Hi Frank, please get in touch.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Hallo, mein Herr!

Hello, sir!

— The Host (2006)

Hallo, Herr Ober!

Hello, waiter!

— Das süße Leben (1960)

Hallo, Terry.

Hello, Terry.

— Feld der Träume (1989)

Hallo, Annie!

Hello, Annie!

— Feld der Träume (1989)

Hallo, Matías.

Hello, Matías.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Hallo, Santa.

Hello, Santa.

— Montags in der Sonne (2002)

Geun-Shik, sag hallo.

Geun-Shik, say hello.

— Lady Vengeance (2005)

Hallo Roger, wie geht's?

Hi Roger, how are you?

— Catch Me If You Can (2002)

Hallo?!

Hello?!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Hallo, Krista.

Hello, Krista.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Hallo, du, das Bett ist gerade angekommen.

Hi, the bed has just arrived.

— Infernal Affairs (2002)

Hallo, Clara!

Hello, Clara!

— Aquarius (2016)

Hallo, Oma.

Hello, Grandma.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Hallo Fräulein!

Hello Miss!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Hallo, mein Lieber.

Hello, my dear.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Hallo, Holly.

Hello, Holly.

— Stirb langsam (1988)

Hallo, Tom.

Hello, Tom.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Hallo, Banditen!

Hello, bandits!

— Der Bruder (1997)

Hallo, Miss Winston.

Hello, Miss Winston.

— The Dead Don't Die (2019)

Hallo, Schatz, ein Freund von dir ist gekommen.

Hello, darling, a friend of yours has arrived.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Hallo Sinead.

Hello, Sinead.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Hallo, Lady.

Hello, Lady.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Hallo, geht es allen gut?

Hello, is everyone doing well?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Hallo, Curió.

Hello, Curió.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Hallo Joe!

Hi Joe!

— Paddington 2 (2017)

Hallo, mein Sohn.

Hello, my son.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Hallo, Ina.

Hello, Ina.

— Nowhere in Africa (2001)

Hallo, Vater.

Hello, Father.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Hallo, Ben Fong-Torres von Rolling Stone.

Hello, this is Ben Fong-Torres from Rolling Stone.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich wollte nur hallo sagen.

I just wanted to say hello.

— Juno (2007)

Hallo, Mom.

Hi, Mom.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Hallo, ich habe für dich eine Überraschung.

Hello, I have a surprise for you.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Hallo, Freunde.

Hello friends.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Hallo, Schweinchen.

Hello, little piggy.

— Léon - Der Profi (1994)

Hallo Val.

Hello Val.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Hallo, Lee?

Hello, Lee?

— Die Frau im Nebel (2022)

Hallo, guten Morgen.

Hello, good morning.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Hallo, Dalal.

Hello, Dalal.

— Für immer hier (2024)

Hallo, Papa.

Hi Papa.

— Laurence Anyways (2012)

Hallo Jungs.

Hey guys.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Hallo, meine Kleine.

Hello, my little one.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Hallo, Jack?

Hello, Jack?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Hallo, Vitya.

Hello, Vitya.

— Salyut-7 (2017)

Hallo, Bernard.

Hello, Bernard.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Hallo, Mr. Andrews.

Hello, Mr. Andrews.

— Titanic (1997)

Hallo, ihr Schwanzlutscher!

Hello, you cock-suckers!

— Whiplash (2014)

Hallo, Galina Stepanowna.

Hello, Galina Stepanovna.

— Anora (2024)

Hallo, Seu Pedrão.

Hello, Seu Pedrão.

— Central Station (1998)

Hallo Yoriko, willkommen.

Hello Yoriko, welcome.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Hallo, Leute!

Hello, everyone!

— Die Besucher (1993)

Hallo, hallo?

Hello, hello?

— Assassination (2015)

Hallo, Deadhead.

Hello, Deadhead.

— Catch Me If You Can (2002)

Obwohl er gleich nebenan wohnt, sagt er uns nicht einmal hallo.

Even though he lives right next door, he doesn’t even say hello to us.

Hallo, Pedrão.

Hello, Pedrão.

— Central Station (1998)

Hallo Liebes.

Hello, darling.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Hallo, meine Süße.

Hello my sweet.

— Control (2007)

Hallo, Jia-Chien, wieder Überstunden am Sonntag?

Hi, Jia-Chien, working overtime on a Sunday again?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Hallo, Welt!

Hello World!

Hallo, Bill.

Hello, Bill.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Mokalein, hallo.

Hello, Mokalein.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Hallo, ihr da drüben!

Hello, you over there!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Hallo, Gennaro.

Hello, Gennaro.

— Die Hand Gottes (2021)

Hallo, Silvia!

Hello, Silvia!

— Systemsprenger (2019)

Hallo da drin!

Hello in there!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Hallo, Lin.

Hello, Lin.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich dachte, Tom würde vorbeikommen und hallo sagen.

I thought Tom would stop by and say hello.

Hallo, Dona Dora.

Hello, Dona Dora.

— Central Station (1998)

Hallo, Queenie.

Hello, Queenie.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Hallo Mama!

Hi, Mom!

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Hallo, spreche ich mit Frau Wizorek?

Hello, am I speaking with Ms. Wizorek?

— The Teachers' Lounge (2023)

Hallo, João.

Hello, João.

— The Secret Agent (2025)

Hallo, Yamashita.

Hello, Yamashita.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Hallo, Boss!

Hello, Boss!

— Infernal Affairs (2002)

Hallo, Mrs. Potts!

Hello, Mrs. Potts!

— Picknick (1955)

Hallo Ana.

Hello Ana.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Hallo, ist das angekommen, Abdul?

Hello, did it arrive, Abdul?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Kann ich hier mal Hilfe haben, hallo?

Can I get some help here, hello?

— Das Experiment (2001)

Hallo, Gina.

Hello, Gina.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hallo noch mal.

Hello again.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Hallo, Lula.

Hello, Lula.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Hallo, Dr. Mickler.

Hello, Dr. Mickler.

— Don Juan DeMarco (1994)

Hallo, Rental Family.

Hello, Rental Family.

— Rental Family (2025)

Hallo Maria!

Hello Maria!

— Opfer (1986)

Hallo, was läuft?

Hello, what's up?

— Anora (2024)

Hallo, Jungs.

Hey guys.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Hallo, alle zusammen!

Hello everyone!

— Schöne Bescherung (1989)

Hallo, Bruder.

Hello, brother.

— Oppenheimer (2023)

Hallo, Mädchen!

Hello, girl!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Hallo Astrid.

Hello, Astrid.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Hallo, ja?

Hello? Yes?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Hallo, Hanako.

Hello, Hanako.

Hallo, Spatz!

Hello, sparrow!

Hallo zusammen.

Hello everyone.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hallo, Madam.

Hello, Madam.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Hallo, Edward.

Hello, Edward.

— Oppenheimer (2023)

Hallo, Rohit.

Hello, Rohit.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Hallo Mutti.

Hi Mom.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Hallo, wie geht es Ihnen?

Hello how are you?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Hallo, Keyes.

Hello, Keyes.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Hallo, bist du Tom?

Hello, are you Tom?

Hallo, Captain Sharp, das Jugendamt hier.

Hello, Captain Sharp, this is the Youth Welfare Office.

— Moonrise Kingdom (2012)

Na, hallo, Nachbar.

Hey there, neighbor.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hallo, Nagi.

Hello, Nagi.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Hallo Cleo, wie geht es dir?

Hi Cleo, how are you?

— Roma (2018)

Hallo, komm rein.

Hello, come in.

Hallo, Hauptmann K.

Hello, Captain K.

— Jojo Rabbit (2019)

Hallo, Süße.

Hello sweetie.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Hallo, Akash.

Hello, Akash.

— Andhadhun (2018)

Hallo, Mami.

Hi, Mom.

— Nobody Knows (2004)

Hallo, Euer Ehren.

Hello, Your Honor.

— In ihren Augen (2009)

Hallo, Rossi.

Hello, Rossi.

— Oppenheimer (2023)

Hallo Papa.

Hello, Dad.

— Caché (2005)

Hallo, wie kann ich euch helfen?

Hello, how can I help you?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Hallo, Kitty.

Hello, Kitty.

— Oppenheimer (2023)

Hallo, da bist du ja.

Hello, there you are.

— State and Main (2000)

Hallo, Charlie.

Hi, Charlie.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Hallo, Nico.

Hello, Nico.

— Parallelwelten (2018)

Hallo Franci.

Hello Franci.

— Carandiru (2003)

Hallo, könnt ihr mich hören?

Hello, can you hear me?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Du hättest hallo sagen sollen.

You should have said hello.

Hallo, Tante Valya.

Hello, Aunt Valya.

— Wächter der Nacht (2004)

Hallo, Alicia.

Hello, Alicia.

— Sprich mit ihr (2002)

Hallo, Maria.

Hello, Maria.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Hallo, Firenze.

Hello, Florence.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Hallo, Sam?

Hello, Sam?

— Infernal Affairs (2002)

Hallo Pierrot.

Hello Pierrot.

— Caché (2005)

Hallo, zusammen.

Hello everyone.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Hallo, Kollegen!

Hello colleagues!

— Infernal Affairs (2002)

Hallo, du bist bestimmt Tony.

Hi, you must be Tony.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Hallo, Chong Guo-Lun!

Hello, Chong Guo-Lun!

— Eat Drink Man Woman (1994)

Hallo, Norbert.

Hello, Norbert.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Hallo Frau Kuhn, Carla Nowak hier.

Hello, Ms. Kuhn, this is Carla Nowak.

— The Teachers' Lounge (2023)

Hallo, mein Hübscher.

Hello, handsome.

— 3 Idiots (2009)

Hallo, Tim.

Hello, Tim.

— Die Welle (2008)

Hallo, Anton?

Hello, Anton?

— Wächter der Nacht (2004)

Hallo, Min-hyuk.

Hello, Min-hyuk.

— Parasite (2019)

Hallo, Saporta?

Hello, Saporta?

— Diva (1981)

Hallo Schatz.

Hi darling.

— Ratatouille (2007)

Hallo, Kumpel.

Hey buddy.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Hallo, dummer Hund.

Hello, stupid dog.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Hey, hallo!

Hey, hello!

— Parasite (2019)

Hallo, Cooper.

Hello, Cooper.

— Interstellar (2014)