ein Kinderspiel

Das ist ein Kinderspiel.

This is child's play.

Der Rest ist ein Kinderspiel.

The rest is a piece of cake.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.

It'll be a piece of cake to get this done by Tuesday.

Für ihn ist das ein Kinderspiel.

For him, it's a piece of cake.

Für ihn wird das ein Kinderspiel.

For him it will be child's play.

Keine Sorge, das ist ein Kinderspiel.

Don't worry, it's a piece of cake.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Das wird ein Kinderspiel.

This will be a piece of cake.

— The Rip (2026)

Gut, es ist jeweils ein Kinderspiel mit den Deutschen.

Well, dealing with the Germans is child's play.

— Amarcord (1973)

Ja, Captain, ein Kinderspiel.

Yes, Captain, piece of cake.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Das war nicht gerade ein Kinderspiel.

That was no walk in the park.