Yap.Town

die Polizei

police

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #6,662
police
GE: Ruf die Polizei!
EN: Call the police!
Declension of Polizei
SingularPlural
Nominative Polizei —
Accusative Polizei —
Genitive Polizei —
Dative Polizei —

"Die Polizei war sein natürlicher Schutz."

The police were his natural protection.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Polizei, Kavallerie.

Police, cavalry.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Halt, Polizei!

Stop, police!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sie hielt mich für Polizei, sie war richtig giftig.

She thought I was a cop and was really hostile.

— Rom, offene Stadt (1945)

Polizei-Inspektor von Shaan-Xi und Gansu.

Police Inspector of Shaan-Xi and Gansu.

— Tiger & Dragon (2000)

Überall war Polizei.

There were police everywhere.

— City of God (2002)

Wir fahren jetzt dahin, und du schaust nach, ob Polizei da ist.

We're driving over there now, and you check whether the police are there.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Draußen ist viel Polizei.

There is a heavy police presence outside.

— RRR (2022)

Polizei Miami.

Miami Police.

— Girls' Night Out (2017)

Das hat uns die Miami-Polizei gesagt.

That’s what the Miami police told us.

— Girls' Night Out (2017)

Polizei, bringen Sie den hier raus.

Police, get him out of here.

— Cinema Paradiso (1988)

Polizei.

Police.

— Girls' Night Out (2017)

Hauptmann Lee Jung-chool, japanische Polizei!

Captain Lee Jung-chool, Japanese police!

— The Age of Shadows (2016)

Und keine Polizei, hm?

And no police, huh?

— Bacurau (2019)

Und überwacht von einer Polizei mit großem Hang zur Korruption.

And monitored by a police force with a strong propensity for corruption.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Eine Polizei, deren Symbol der Tod ist?

A police force whose symbol is death?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Aufmachen, Polizei!

Open up, police!

— Taxi (1998)

Achtung, Polizei.

Attention, police.

— Stirb langsam (1988)

Was ist eine Regierung, die ihre Polizei nicht schützt?

What is a government that doesn't protect its police?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Schnell, hier ist überall Polizei!

Quick, there are police everywhere here!

— Infernal Affairs (2002)

Polizei!

Police!

— Fight Club (1999)

Sie rief die Campus-Polizei.

She called the campus police.

Polizei, wer ist da?

Police, who is there?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Polizei?!

Police?!

— Carandiru (2003)

Genug für einen Polizei-Captain?

Enough for a police captain?

— The Rip (2026)

Ist denn keine Polizei hier?

Isn't there a police force here?

— Das süße Leben (1960)

Schwester, die japanische Polizei steht draußen vorm Tor.

Sister, the Japanese police are outside the gate.

— The Age of Shadows (2016)

Keine Sorge, keine Polizei.

Don't worry, no police.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Keine Polizei hier.

No police here.

— Bacurau (2019)

Na los, Polizei, wollt ihr warten, bis eine Katastrophe passiert?

Come on, police, do you want to wait until a catastrophe happens?

— Leviathan (2014)

Und dann hat er Geheimnisse an die japanische Polizei verraten.

And then he revealed secrets to the Japanese police.

— The Age of Shadows (2016)

Hilfe, Polizei!

Help, police!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Polizei, Sie sind festgenommen.

Police, you're under arrest.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sagen Sie, haben Sie in Shanghai Verbindungen zur japanischen Polizei?

Tell me, do you have connections to the Japanese police in Shanghai?

— The Age of Shadows (2016)

Polizei-Notruf.

Police emergency line.

— Mystic River (2003)

Beide festgenommen und auf dem Weg ins Jongro-Polizei-Gefängnis.

Both arrested and on their way to the Jongro police detention center.

— Assassination (2015)

Stehen bleiben, Polizei!

Stop, police!

— One Battle After Another (2025)

Aus dem Weg, Polizei!

Out of the way, police!

— Memories of Murder (2003)

Ausgerechnet Polizei!

Of all people, the police!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Bleiben Sie stehen, Polizei!

Stop right there, police!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Polizei ist schon unterwegs.

The police are already on their way.

— Infernal Affairs (2002)

Sie rief die Campus-Polizei an.

She called the campus police.

Polizei, halt!

Police, stop!

— In ihren Augen (2009)

Aber wie kommt man als Übersetzer für den Widerstand zur japanischen Polizei?

But how does someone working as a translator for the resistance end up with the Japanese police?

— The Age of Shadows (2016)

Ihren Ausweis, Polizei.

Your ID—police.

— The Age of Shadows (2016)

Polizei?

Police?

— Picknick (1955)

Aufmachen, Polizei.

Open up, police.

— Caché (2005)

Bei uns war noch nie Polizei!

The police have never been here!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)