boats
Es ist wohl besser, wenn ich eins von Galzews Booten nehme.
It's probably better if I take one of Galzew's boats.
— Iwans Kindheit (1962)
Captain “, rief Jennifer,„ in den Booten sitzen ausschließlich Männer.
“Captain,” Jennifer called, “there are only men in the boats.”
Insgesamt sind es vielleicht neunzig oder hundert Mann auf den drei Booten.
There are perhaps ninety or a hundred men in all across the three boats.
Segeln Sie nicht auf zwei Booten zugleich, oder Sie werden untergehen, wie ich!
Do not sail in two boats at once, or you will go under, just like me!
— Von ganzem Herzen (1998)