Yap.Town

mon voyage

my trip

→ mon
phrase Uncommon #14,890
my trip Can also mean “my journey”; voyage can refer to travel in general, not only a sea voyage.
FR: Mon voyage en Italie était inoubliable.
EN: My trip to Italy was unforgettable.

Aujourd'hui, je suis occupé à me préparer pour mon voyage.

Today, I'm busy getting ready for my trip.

Je désire louer une voiture pour mon voyage.

I want to rent a car for my trip.

Pendant mon voyage de retour, on m'a intercepté.

On my way back, I was stopped.

— Star Trek (2009)

J'espère voir des rennes lors de mon voyage en Suède.

I hope to see reindeer during my trip to Sweden.

Je vais repousser mon voyage en Angleterre jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.

I’m going to postpone my trip to England until it gets warmer.

Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour mon voyage.

I don’t have enough money for my trip.

Que pensez-vous que je devrais mettre dans ma valise pour mon voyage ?

What do you think I should pack in my suitcase for my trip?

Que penses-tu que je devrais mettre dans ma valise pour mon voyage ?

What do you think I should pack in my suitcase for my trip?

Tu te souviens de mon voyage d'entreprise la semaine dernière ?

Do you remember my business trip last week?

— Syndromes and a century (2006)

D’autres voulaient savoir comment s’était passé mon voyage commercial.

Others wanted to know how my business trip had gone.

J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.

J'ai tellement de travail à faire que je dois remettre mon voyage.

I have so much work to do that I have to postpone my trip.

J'ai pris beaucoup de photos pendant mon voyage.

I took a lot of photos during my trip.

Je n'ai pas assez d'argent pour mon voyage.

I don't have enough money for my trip.

Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.

I don’t have enough money for my trip.

Chevaliers, mon voyage avec vous doit s'achever ici.

Knights, my journey with you must end here.

Tu sais, celui que j'ai acheté pour mon voyage ?

You know, the one I bought for my trip?

— Marty Supreme (2025)

Je devrais annuler mon voyage à Boston.

I should cancel my trip to Boston.

Je n'ai pas fini mon voyage.

I haven't finished my trip.

— The Count of Monte Cristo (2024)

J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève.

I had to cancel my trip because of the strike.

Puis-je poursuivre mon voyage ?

Can I continue my journey?

En revenant, j'écrirai un livre sur mon voyage.

When I come back, I will write a book about my trip.

J'ai eu une agréable expérience lors de mon voyage.

I had a pleasant experience during my trip.

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.

It will be a great memory of my trip across the United States.

Hé, j'ai mon voyage !

Hey, I've got my trip!

— Laurence Anyways (2012)

Mon voyage à Eastport avec Kat s’est bien passé.

My trip to Eastport with Kat went well.

J'ai retiré de l’argent de la banque pour mon voyage.

I withdrew money from the bank for my trip.

Mon voyage à Stockholm peut attendre.

My trip to Stockholm can wait.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu sais comment j'ai payé mon voyage ?

Do you know how I paid for my trip?

— Les Diaboliques (1955)