Yap.Town

tous les mois

every month

→ tout
phrase Uncommon #21,628
every month Do not confuse with “tout le mois,” meaning “all month.”
FR: Nous nous retrouvons tous les mois.
EN: We meet every month.

On devrait faire ça tous les mois !

We should do this every month!

— Porco Rosso (1992)

Tous les mois.

Every month.

Je me fais couper les cheveux tous les mois.

I get my hair cut every month.

Tous les mois, ça tombe.

It happens every month.

— The Rip (2026)

Je change tous les mois.

I change it every month.

— Dans ses yeux (2009)

Sandra sait qui envoyait l'argent tous les mois.

Sandra knows who used to send the money every month.

— Une seconde mère (2015)

Et ils la voulaient tous les mois.

And they wanted it every month.

Il met quelque argent de côté tous les mois.

He puts some money aside every month.

Cette famille pauvre a du mal à joindre les deux bouts tous les mois.

This poor family struggles to make ends meet every month.

Quel est ton budget nourriture tous les mois ?

What is your monthly food budget?

Je fais cette promenade tous les mois.

I take this walk every month.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je te paye des intérêts tous les mois, et j'ai pas encore fini de rembourser.

I pay you interest every month, and I haven’t finished paying you back yet.

— Ong-Bak (2003)

Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois.

I never fail to write to my parents every month.

Vous recevrez un paiement tous les mois pendant encore deux ans et demi.

You’ll receive a payment every month for another two and a half years.

Il nous paie tous les mois.

He pays us every month.

Je lis au moins un livre tous les mois.

I read at least one book every month.

Ce magazine paraît tous les mois.

This magazine is published monthly.

Combien de fois vas-tu au cinéma tous les mois ?

How many times do you go to the cinema each month?

L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.

The factory produces thousands of bottles every month.