Yap.Town

je n’ai

I don't have, I don't have / I haven't

→ je
phrase Uncommon #12,568
I don't have This is the negative form of avoir. It can also mean "I have not" depending on the rest of the sentence.
FR: Je n’ai pas le temps aujourd’hui.
EN: I don't have time today.

Je n’ai pas le temps.

I don't have time.

— La Chèvre (1981)

Je n’ai plus de règles, mais je saigne à nouveau.

I no longer have periods, but I'm bleeding again.

Je n’ai pas de téléphone mobile.

I don’t have a mobile phone.

Je n’ai pas vraiment le choix.

I don't really have a choice.

Je n’ai rien à vous dire.

I have nothing to say to you.

Je n’ai pas de clan !

I don't belong to any clan!

— Predator : Badlands (2025)

Je n’ai droit à rien ?

Am I not entitled to anything?

— Chicago (2002)

Je n’ai même pas besoin d’un endroit chaud pour dormir.

I don’t even need a warm place to sleep.

— La strada (1954)

Je n’ai pas d’éducation, je sais simplement lire un peu.

I have no education; I simply know how to read a little.

— La strada (1954)

Je n’ai aucune confiance en moi.

I have no confidence in myself.

Je n’ai pas l’intention de me mêler de vos affaires.

I have no intention of meddling in your affairs.

Je n’ai plus faim.

I'm not hungry anymore.

Si je déjeune avant une scène, je n’ai plus aucune énergie.

If I eat lunch before a scene, I have no energy left.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je n’ai pas de téléphone portable.

I don’t have a cell phone.

Je n’ai personne avec qui pratiquer le norvégien.

I don't have anyone to practice Norwegian with.

Je n’ai pas de mobile.

I don’t have a mobile phone.

Je n’ai pas envie de mourir.

I don't want to die.

— The Shadow's Edge (2025)

Je n’ai pas d’élèves.

I don't have any students.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je n’ai besoin de personne.

I don't need anyone.

Je n’ai pas peur de mourir.

I am not afraid of dying.

— The Shadow's Edge (2025)

En ce qui me concerne, je n’ai pas d'objection.

As far as I’m concerned, I have no objection.

Je n’ai plus de disques.

I don't have any records left.

Excusez-moi, je n’ai pas de carte.

Excuse me, I don't have a card.

— La Chèvre (1981)

Je n’ai pas de petits-enfants.

I don't have any grandchildren.

Je n’ai rien à te dire.

I have nothing to say to you.

Ils ont besoin de moi, mais je n’ai besoin de personne !

They need me, but I don’t need anyone!

— La strada (1954)

Je n’ai pas beaucoup d’argent.

I don't have much money.

Est-ce que je n’ai pas le droit de vivre ?

Am I not allowed to live?

— La strada (1954)

Je n’ai besoin de personne !

I don't need anyone!

— La strada (1954)

Je n’ai pas peur.

I’m not afraid.

— Army of Shadows (1969)

Je n’ai rien contre lui.

I have nothing against him.

— La strada (1954)

Je n’ai pas d’enfants.

I don't have any children.

Je n’ai aucun respect pour ceux qui ne reconnaissent pas ma valeur.

I have no respect for those who do not recognize my worth.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

phrase Rare #32,931
I don't have / I haven't This is the contracted form of je ne ai; it is usually followed by pas, rien, or a past participle.
FR: Je n’ai pas compris.
EN: I didn't understand.

Je n’ai rien entendu.

I didn’t hear anything.

Je n’ai tenu aucune de mes promesses !

I haven't kept any of my promises!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je n’ai eu aucun problème à l’employer.

I had no trouble using it.

Je n’ai rien pu protéger.

I couldn't protect anything.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Après y avoir réfléchi en long, en large et en travers, je n’ai abouti à rien.

After thinking it over from every angle, I got nowhere.

Je n’ai pu être utile ni à l’un ni à l’autre.

I was unable to be of any use to either of them.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je n’ai vu que des erreurs.

I only saw mistakes.

— The Shadow's Edge (2025)

Je n’ai invité personne ce weekend.

I didn't invite anyone this weekend.

Je n’ai lu ce document qu’en diagonale.

I only skimmed this document.