his colleagues, her colleagues
Il se comporte mal avec ses collègues.
He behaves badly towards his colleagues.
Il a invité ses collègues à son mariage.
He invited his colleagues to his wedding.
Il a un tempérament calme qui plaît à ses collègues.
He has a calm temperament that his colleagues appreciate.
Fouiner, enquêter sur ses collègues.
To snoop, to investigate one's colleagues.
— Reconnu coupable (2026)
Il s'entend bien avec ses collègues.
He gets along well with his colleagues.
L'étude de Meyer et de ses collègues était inhabituelle.
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
Après le travail, il allait boire avec ses collègues.
After work, he would go for drinks with his colleagues.
— Voyage à Tokyo (1953)
Sortir avec ses collègues est une mauvaise idée.
Going out with your coworkers is a bad idea.
Ça veut dire, qu'il devient comme ses collègues, un flic corrompu.
That means he becomes like his colleagues—a corrupt cop.
— American Gangster (2007)