his/her colleagues
Fouiner, enquêter sur ses collègues.
To snoop, to investigate one's colleagues.
— Reconnu coupable (2026)
Ça veut dire, qu'il devient comme ses collègues, un flic corrompu.
That means he becomes like his colleagues—a corrupt cop.
— American Gangster (2007)
Ses collègues ne l'y attendaient plus.
Her colleagues weren’t expecting her there anymore.
Il se comporte mal avec ses collègues.
He behaves badly towards his colleagues.
Il a invité ses collègues à son mariage.
He invited his colleagues to his wedding.
Sortir avec ses collègues est une mauvaise idée.
Going out with your coworkers is a bad idea.
Andrew Stuart et ses collègues ne jouaient plus.
Andrew Stuart and his colleagues were no longer playing.
Ses collègues voulaient y aller, mais son patron l'a choisi.
Her colleagues wanted to go, but her boss chose her.
— Us and Them (2018)
Son travail est aimé par ses collègues.
His work is appreciated by his colleagues.
Il a un tempérament calme qui plaît à ses collègues.
He has a calm temperament that his colleagues appreciate.