Yap.Town

tous mes amis

all my friends

→ tout
phrase Uncommon #19,240
all my friends
FR: Tous mes amis habitent près d'ici.
EN: All my friends live nearby.

Tous mes amis se font nettoyer les oreilles chez ce coiffeur.

All my friends get their ears cleaned at this hair salon.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Tous mes amis sont morts.

All my friends are dead.

Je ne peux pas inviter tous mes amis en même temps.

I can’t invite all my friends at the same time.

Voilà tous mes amis.

Here are all my friends.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Tous mes amis qui se sentent seuls ont eu ces hallucinations.

All my friends who feel lonely have had these hallucinations.

— Old Boy (2003)

Tous mes amis vont dans des écoles publiques.

All my friends go to public schools.

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

All my friends like video games.

Tous mes amis aiment le football américain.

All my friends like American football.

Comment osez-vous me traiter d'hypocrite devant tous mes amis ?

How dare you call me a hypocrite in front of all my friends?

On peut faire confiance à tous mes amis.

You can trust all my friends.

— Bad Genius (2017)

Tous mes amis aiment la même musique que moi.

All my friends like the same music as me.

Tous mes amis m’appellent Tom.

All my friends call me Tom.

J'invite tous mes amis.

I'm inviting all my friends.

Tous mes amis se marient.

All my friends are getting married.

Tous mes amis disent ça.

All my friends say that.

Tous mes amis m'ont tourné le dos.

All my friends have turned their backs on me.

Tous mes amis ont des copines.

All my friends have girlfriends.

Tous mes amis aiment Tom.

All my friends like Tom.

Et j'aimerais vraiment te la fermer surtout là, devant tous mes amis.

And I’d really love to shut you up, especially right now, in front of all my friends.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tous mes amis sont mariés.

All my friends are married.

Tous mes amis aiment le football.

All my friends like football.

Et tous mes amis voulaient la baiser.

And all my friends wanted to sleep with her.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tous mes amis ont des enfants.

All my friends have children.

Tous mes amis.

All my friends.

— L'Orphelinat (2007)