such a man
Un tel homme est sûr d'échouer.
A man like that is bound to fail.
Un tel homme peut-il être dévoué à l'extermination de toute une race ?
Can such a man be devoted to the extermination of an entire race?
— Nuremberg (2025)
Il vaudrait mieux pour toi de te tenir à distance d'un tel homme.
You'd better keep your distance from a man like that.
Comment un tel homme peut-il diriger une armée ?
How can such a man lead an army?
— Les 3 Royaumes (2008)
Nous avions besoin d'un tel homme dans ce village.
We needed a man like that in this village.
— Le Facteur (1994)
Herold est un gars courageux, un tel homme vaut de l'or.
Herold is a brave guy; a man like that is worth his weight in gold.
— The Captain : L'usurpateur (2018)
Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu.
Such a man does not go hunting and rarely owns a firearm.