bâtir

Ensemble, on peut bâtir un véritable empire.

Together, we can build a true empire.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

On n'a pas à bâtir le vieux moulin.

We don't have to build the old mill.

— Séquences et conséquences (2000)

Une nouvelle vie, la chance de bâtir un nouveau monde.

A new life, the chance to build a new world.

— Space Seed (1967)

Un monde à conquérir, un empire à bâtir.

A world to conquer, an empire to build.

— Space Seed (1967)

Je vais bâtir mon pays.

I am going to build my country.

— Le Dernier Empereur (1987)

Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.

They want to build a fence around their house.

La Fédération a détruit ce que nous avions réussi à bâtir.

The Federation destroyed what we had managed to build.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

C'est le moment de bâtir.

It's time to build.

— Taxi (1998)

Y a pas à bâtir de moulin, ils en ont un.

There's no need to build a mill, they already have one.

— Séquences et conséquences (2000)

Ceux qui voulaient y bâtir une taverne le cherchaient.

Those who wanted to build a tavern there were looking for him.

— Vivre (1952)