bâtir

Qui nous aiderait à bâtir ensemble, un avenir meilleur.

Who would help us build a better future together?

— Dune : Première partie (2021)

Je vais bâtir mon pays.

I am going to build my country.

— Le Dernier Empereur (1987)

La Fédération a détruit ce que nous avions réussi à bâtir.

The Federation destroyed what we had managed to build.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je ferai bâtir un grand ensemble dans le coin.

I will have a large complex built in the area.

— Do the Right Thing (1989)

Y a pas à bâtir de moulin, ils en ont un.

There's no need to build a mill, they already have one.

— Séquences et conséquences (2000)

Ensemble, on peut bâtir un véritable empire.

Together, we can build a true empire.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je n'ai pas eu l'occasion de bâtir quelque chose avec Luke.

I didn’t get the chance to build something with Luke.

— Pour l'éternité (2025)

Ceux qui voulaient y bâtir une taverne le cherchaient.

Those who wanted to build a tavern there were looking for him.

— Vivre (1952)

Est-il possible de bâtir une ville en un jour ?

Is it possible to build a city in one day?

J'ai aidé à bâtir ces cellules.

I helped build these cells.