sont passées

Où sont passées mes cigarettes ?

Where have my cigarettes gone?

Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises.

His business went from bad to very bad.

Dans ce cycle sont passées nos vies.

Our lives have passed in this cycle.

— The Salt of the Earth (2014)

De nombreuses filles sont passées par là.

Many girls have been through that.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Où sont passées nos manières ?

Where have our manners gone?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.

It’s already been two weeks, and I haven’t seen you.

Puis quatre années sont passées comme un éclair.

Then four years passed in a flash.

— Mother (2009)

Où sont passées les femmes bien ?

Where have all the good women gone?

— Audition (2000)

Presque toutes mes économies sont passées dans l'acompte.

Almost all my savings went toward the down payment.

— Salé, Sucré (1994)

Des années sont passées.

Years have passed.

— Dangal (2016)