je guette

Guette cet homme-là.

Watch out for that man.

D'habitude, la police guette les voitures garées ici.

Usually, the police keep an eye on the cars parked here.

Un danger nous guette.

A danger is lurking.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Guette un peu par-là !

Keep an eye out over there!

— La Cité des hommes (2007)

Ça me rappelle ce qui nous guette, ici.

It reminds me of what's in store for us here.

Le danger vous guette.

Danger is lurking.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Guette ça, négro !

Check this out, nigga!

— La Cité des hommes (2007)

Tous les jours, il sort de la banque et il le guette.

Every day, he leaves the bank and watches for him.

— Dans ses yeux (2009)

Qu'il guette à travers le hublot de la tête comme le canon de bronze.

Let him peer through the porthole of the head like the bronze cannon.

— Henry V (1989)

Qui guette ?

Who is watching?

— War Machine (2026)