Yap.Town

la vitre

windowpane, pane of glass

v i t ʁ
noun · feminine Uncommon #17,879
windowpane, pane of glass Usually refers to the glass in a window, rather than the entire window.
FR: La vitre est sale.
EN: The windowpane is dirty.
Declension of vitre
vitrevitres

J'ai vu mon reflet dans la vitre.

I saw my reflection in the window.

Le voleur cassa la vitre.

The thief broke the window.

Il frappe à la vitre.

He knocks on the window.

— Dossier 137 (2025)

Je vis mon reflet dans la vitre.

I saw my reflection in the window.

Cette vitre est-elle blindée ?

Is this window bulletproof?

— Independence Day (1996)

C'est une vitre blindée, taré !

It's bulletproof glass, you idiot!

— The Man From Nowhere (2010)

Ça n'a pas l'air d'être filmé à travers une vitre.

It doesn’t look like it was filmed through glass.

— Caché (2005)

Vous savez, j'en ai juste vu ce qu'on aperçoit par la vitre du car.

You know, I’ve only seen what you can glimpse through the bus window.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Puis il a cassé cette vitre, là.

Then he broke that window over there.

— Oh Boy (2012)

Il n'y a pas de vitre.

There is no glass.

Un brise-vitre, ça ressemble à un marteau.

A window breaker looks like a hammer.

— Une Affaire de famille (2018)

Avec, tu peux exploser une vitre en moins de deux.

With it, you can smash a window in no time.

— Une Affaire de famille (2018)

Il y a une vitre.

There is a windowpane.

— Andhadhun (2018)

T'as cassé ma vitre.

You broke my window.

— Do the Right Thing (1989)

Éloignez-vous de la vitre !

Move away from the window!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Le garçon a cassé la vitre avec une balle de baseball le week-end dernier.

The boy broke the window with a baseball last weekend.

Je veux savoir qui a cassé cette vitre.

I want to know who broke this window.

Baisse ta vitre.

Roll down your window.

Même collée à la vitre, je n’étais pas plus près de la chose.

Even pressed right up against the glass, I was no closer to the thing.

Je l'ai lancée et j'ai cassé une vitre.

I threw it and broke a window.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Installé près de la vitre pour surveiller les voitures qui arrivaient.

Positioned near the window to watch for approaching cars.

— Les Affranchis (1990)

Quelqu'un a brisé une vitre dans le couloir, au premier étage.

Someone broke a window in the hallway on the first floor.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Elle pressait son nez contre la vitre.

She pressed her nose against the window.

Ta vitre ?

Your window?

— Do the Right Thing (1989)

Une vitre m'a fait ça.

A pane of glass did this to me.

— Un Soleil (2019)

Monte ta vitre, du con !

Roll up your window, you idiot!

— Le Petit Soldat (1963)

Sounds similar to

votre v ɔ t ʁ vivre v i v ʁ titre t i t ʁ vôtre v o t ʁ vivres v i v ʁ litre l i t ʁ vôtres v o t ʁ ventre v ɑ̃ t ʁ pitre p i t ʁ huître ɥ i t ʁ