les rumeurs

Quelles rumeurs ?

What rumors?

— Conclave (2024)

Il n'est pas bon de répandre de fausses rumeurs.

It is not good to spread false rumors.

C'est elle qui a répandu les fausses rumeurs.

She's the one who spread the false rumors.

Il y a tant de rumeurs.

There are so many rumors.

— Le Vent se lève (2013)

Toutes sortes de rumeurs couraient à son sujet.

All sorts of rumors were circulating about him.

Ces rumeurs deviennent incontrôlables.

These rumors are getting out of control.

Qui a propagé ces rumeurs ?

Who spread these rumors?

Même si c'est vrai, tu n'as pas le droit de propager ce genre de rumeurs.

Even if it's true, you have no right to spread that kind of rumor.

— Ip Man (2008)

Ces rumeurs sont intéressantes.

These rumors are interesting.

Il y a beaucoup de rumeurs.

There are a lot of rumors.

— Le vent se lève (2006)