saoul

drunk

s u

adjective Uncommon #9,561

drunk Common spelling also: « soûl ».

FR: Il est saoul après la fête.

EN: He is drunk after the party.

Forms of saoul

	Masculine	Feminine
Plural	saouls	—

Tom est saoul comme un Polonais.

Tom is drunk as a Pole.

Papa est encore saoul et il y a beaucoup de corps à brûler.

Dad is drunk again, and there are a lot of bodies to burn.

— Masaan (2015)

J'ai entendu dire que tu étais saoul.

I heard that you were drunk.

Au milieu du repas il est déjà saoul.

He's already drunk halfway through the meal.

— In the Mood for Love (2000)

Il était plus ou moins saoul.

He was more or less drunk.

Cet homme est saoul.

This man is drunk.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Voilà qu'il rentre saoul comme un cochon et allume le feu !

There he goes, coming home drunk as a skunk and lighting a fire!

— Titanic (1997)

Je suis trop saoul.

I'm way too drunk.

Tom est revenu saoul d'une fête.

Tom came back drunk from a party.

Je n'étais pas saoul.

I wasn't drunk.

Are you drunk?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Tom était un peu saoul.

Tom was a little drunk.

Apparemment, j'étais trop saoul.

Apparently, I was too drunk.

Tom is drunk.

Il conduira jusqu'à la maison, bien qu'il soit saoul.

He will drive home even though he is drunk.

Je ne suis pas si saoul.

I'm not that drunk.

Je ne t'ai pas vu saoul.

I didn't see you drunk.

Je crois qu'elle est saoul.

I think she's drunk.

— New York Masala (2003)

Mon père était un peu saoul alors, je pense.

My dad was a little drunk then, I think.

Je ne suis pas saoul à ce point.

I'm not that drunk.

He is drunk.

— La dolce vita (1960)

Je suis rentré saoul, ma femme m'a fichu dehors.

I came home drunk, and my wife kicked me out.

— Bacurau (2019)

Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?

You were drunk, weren't you?

Si tu continues à boire comme cela, tu seras bientôt saoul.

If you keep drinking like that, you’ll soon be drunk.

Tom pensait que tu étais saoul.

Tom thought you were drunk.

Vous êtes complètement saoul ce soir.

You're completely drunk tonight.

— Voyage à Tokyo (1953)

Vous êtes saoul et indécent.

You are drunk and indecent.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.

She always cries when he’s drunk.

Il est trop saoul.

He's too drunk.

On dirait que le vieux est encore saoul.

It looks like the old man is drunk again.

— Masaan (2015)

Il est plus ou moins saoul.

He's more or less drunk.

Il était manifestement saoul.

He was obviously drunk.

Je crois qu'il est saoul.

I think he’s drunk.

— Les Ailes du désir (1987)

Mais il est saoul !

But he's drunk!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Peu importe combien tu étais saoul, Goethe était un poète !

No matter how drunk you were, Goethe was a poet!

Tu es saoul !

You're drunk!

Se pointer si tard, et si saoul.

To show up so late, and so drunk.

— Voyage à Tokyo (1953)

Vous étiez complètement saoul !

You were completely drunk!

— Voyage à Tokyo (1953)

Je n’étais pas saoul.

I wasn't drunk.

Je pense que Tom est saoul.

I think Tom is drunk.

Oui, je suis saoul.

Yes, I am drunk.

— Rome, ville ouverte (1945)

Je ne pense pas que Tom était saoul.

I don't think Tom was drunk.

Tout le monde était saoul sauf moi.

Everyone was drunk except me.