les tensions

Il y avait beaucoup de tensions entre vous.

There was a lot of tension between you.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il y a des tensions.

There are tensions.

— Intouchables (2011)

Il y a beaucoup de tensions entre Tom et Marie.

There is a lot of tension between Tom and Marie.

Oui, à libérer mes tensions.

Yes, to release my tension.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Malgré toutes les inquiétudes et les tensions.

Despite all the worries and tensions.

— Senna (2010)

Je ressens des tensions.

I'm feeling tense.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Elle calme les tensions au bureau avec humour et diplomatie.

She calms tensions in the office with humor and diplomacy.

Ça arrive les tensions.

Tensions happen.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Les tensions montaient.

Tensions were rising.

À libérer tes tensions.

To release your tension.

— Le Loup de Wall Street (2013)