dans le port

in the port

→ dans
phrase Rare #32,822
in the port Refers to a harbor or port area where boats dock.
FR: Le ferry est arrivé dans le port ce matin.
EN: The ferry arrived in the port this morning.

Nous avons vu beaucoup de bateaux dans le port.

We saw many boats in the harbor.

Le navire a jeté l'ancre dans le port.

The ship anchored in the harbor.

Un paquebot de luxe est arrivé dans le port.

A luxury liner has arrived in the port.

Tu pourras voir une forêt de mâts dans le port.

You will be able to see a forest of masts in the harbor.

Je voulais me jeter dans le port.

I wanted to throw myself into the harbor.

— Amarcord (1973)

Un cargo transportant des munitions explose dans le port.

A cargo ship carrying munitions explodes in the port.

— Oppenheimer (2023)

Il y a beaucoup de bateaux dans le port.

There are many boats in the harbor.

Le navire a mouillé l'ancre dans le port.

The ship dropped anchor in the harbor.

Je les ai vus hier dans le port.

I saw them yesterday in the harbor.