Yap.Town

le shérif

sheriff

ʃ e . ʁ i f
noun · masculine Uncommon #17,021
sheriff Used for the (often American) law-enforcement role; in French it can also refer to a traditional “sherif” (a Muslim leader) depending on context.
FR: Dans ce western, le shérif protège la ville.
EN: In this western, the sheriff protects the town.

Bureau du shérif.

Sheriff's Office.

Je pense qu'il vous faut un nouveau shérif.

I think you need a new sheriff.

Shérif !

Sheriff!

— Troupe d'Élite (2007)

Allez, shérif !

Go, sheriff!

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que vous plaisantez, shérif ?

Are you kidding, Sheriff?

— Troupe d'Élite (2007)

Vous êtes le nouveau shérif, douze !

You are the new sheriff, twelve!

— Troupe d'Élite (2007)

Salut, shérif.

Hey, Sheriff.

Shérif, c'est la pire équipe que j'ai vu de ma vie.

Sheriff, that’s the worst team I’ve ever seen in my life.

— Troupe d'Élite (2007)

C'est le beau-frère du shérif.

He's the sheriff's brother-in-law.

De combien de temps votre équipe a besoin pour manger, shérif ?

How long does your team need to eat, Sheriff?

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que votre équipe est prête pour le repas, shérif ?

Is your team ready for the meal, Sheriff?

— Troupe d'Élite (2007)

Vous êtes le nouveau shérif, zéro deux.

You are the new sheriff, zero two.

— Troupe d'Élite (2007)

Bonsoir, shérif.

Good evening, Sheriff.

Merci, shérif.

Thank you, Sheriff.

Bonjour, shérif.

Hello, Sheriff.

Shérif, vous êtes un clown !

Sheriff, you're a clown!

— Troupe d'Élite (2007)

Bon, les gars du département du shérif sont en route.

Okay, the guys from the sheriff's department are on their way.

— L'Ultime Héritier (2026)

Il y a un nouveau shérif en ville.

There's a new sheriff in town.

Allez, shérif, j'ai dit d'arrêter de chanter, pas de marcher !

Come on, Sheriff, I said stop singing, not walking!

— Troupe d'Élite (2007)

Il a été fondateur, maire, shérif.

He was a founder, mayor, and sheriff.

— Oppenheimer (2023)

Dan est un shérif adjoint à la retraite.

Dan is a retired deputy sheriff.

Oui, shérif.

Yes, Sheriff.

Sounds similar to

chérir ʃ e . ʁ i ʁ chétif ʃ e . t i f