moins cher

Mais un vaisseau neuf te coûterait moins cher.

But a new ship would cost you less.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ce sera moins cher d'y aller en train.

It will be cheaper to go there by train.

Le porc est généralement moins cher que le bœuf.

Pork is generally cheaper than beef.

C'est moins cher si tu les commandes par douze.

It's cheaper if you order them by the dozen.

Le vin moins cher est parfois meilleur que celui qui est plus cher.

Cheaper wine is sometimes better than more expensive wine.

C'est moins cher de commander des choses à la douzaine.

It’s cheaper to order things by the dozen.

Je dois coûter moins cher qu'un psy.

I must cost less than a shrink.

Si c'est tout ce que tu veux, il y a un moyen bien moins cher.

If that's all you want, there's a much cheaper way.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Oui, mais c'est bien moins cher, non ?

Yes, but it’s much cheaper, isn’t it?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Avez-vous quelque chose de moins cher ?

Do you have anything cheaper?

En avez-vous un moins cher ?

Do you have a cheaper one?

Ils peuvent fabriquer le même produit pour beaucoup moins cher.

They can make the same product for much less.

Obtenez-le ici moins cher !

Get it here for less!

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

C'est moins cher si tu les commandes à la douzaine.

It’s cheaper if you order them by the dozen.

Ce serait sans doute moins cher ailleurs.

It would probably be cheaper elsewhere.

APXGP vaudra moins cher que mes pompes !

APXGP will be cheaper than my shoes!

— F1® Le Film (2025)

C'est moins cher de prendre le bus.

It’s cheaper to take the bus.

Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.

It would of course cost you less if you stayed with us.

Écoutez, si j'pouvais aller sur la lune pour moins cher, je le ferais.

Listen, if I could go to the moon for less, I would.

— L'Ultime Héritier (2026)

Ce stand est moins cher.

This stand is cheaper.

— The Shadow's Edge (2025)

En avez-vous un qui soit moins cher ?

Do you have one that’s cheaper?

Des deux, je choisis le moins cher.

Of the two, I choose the cheaper one.

Qu'est-ce qui est moins cher ?

Which one is cheaper?

Le moins cher est de prendre le bus.

The cheapest option is to take the bus.

Le café du café d'à côté coûte moitié moins cher.

The coffee from the café next door costs half as much.

C'est moins cher si vous les commandez par douze.

It's cheaper if you order them by the dozen.

Je choisis le moins cher des deux.

I choose the cheaper of the two.

Tu peux sans doute en acheter un moins cher ailleurs.

You can probably buy one cheaper elsewhere.

C'est moins cher qu'un film et on sert du café.

It’s cheaper than a movie, and they serve coffee.

— Fight Club (1999)

Avez-vous une chambre qui soit un peu moins cher ?

Do you have a room that’s a little cheaper?

Je vais prendre le moins cher.

I’ll take the cheapest one.

Cet appareil photo est moins cher que celui-là.

This camera is cheaper than that one.

Y a rien de moins cher ?

Is there anything cheaper?

— Marty Supreme (2025)

C'est moins cher d'y aller en bus.

It’s cheaper to go there by bus.

Un accord me reviendra moins cher que de prendre un avocat.

An agreement will be cheaper for me than hiring a lawyer.

— Carandiru (2003)