les bandits

Bandits à nos trousses !

Bandits on our tail!

— Independence Day (1996)

Lutter contre ces bandits est loin d'être une chose facile.

Fighting these bandits is no easy task.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Vedettes rock, athlètes professionnels, bandits.

Rock stars, professional athletes, bandits.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Bandits, t'es le meilleur.

Bandits, you're the best.

— Running Man (2025)

Il y a trop de flics, trop de bandits.

There are too many cops, too many criminals.

— La Cité de Dieu (2002)

Vous avez même pas des têtes de bandits.

You don't even look like bandits.

— La Cité de Dieu (2002)

La région est pleine d'Allemands et de bandits !

The region is full of Germans and bandits!

— Le Patient anglais (1996)

Donnons tout aux bandits.

Let's give everything to the bandits.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Douze bandits arrivent !

Twelve bandits arrive!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il y a un bon nombre de bandits sur le chemin de la ville.

There are quite a few bandits on the road to the city.

— Histoires de fantômes chinois (1987)