venant de

Venant de douze chemins différents de la vie.

Coming from twelve different paths in life.

Le train venant de Genève va entrer en gare.

The train from Geneva is about to enter the station.

Sur le chemin des pèlerins venant de l'Orient !

On the path of pilgrims coming from the East!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Comment peut-il réagir à des attaques venant de ses angles morts ?

How can it react to attacks coming from its blind spots?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

J'ai entendu des bruits bizarres venant de dehors.

I heard some strange noises coming from outside.

— 2 sœurs (2003)

Je voulais seulement des conseils venant de quelqu'un qui a déjà été à Boston.

I only wanted advice from someone who had already been to Boston.

Cette manière de parler est typique venant de lui.

This way of speaking is typical of him.

C'est ce à quoi je m'attendais, venant de Tom.

That's what I expected from Tom.

Et quand passera l'autre train venant de San Francisco ?

And when will the other train from San Francisco go by?

Cependant on n'attendait encore aucun train venant de l'est.

However, no trains from the east were expected yet.